検索ワード: aéroport (フランス語 - スワヒリ語)

a présent s'étend jusqu'à l'aéroport.
hivi sasa (operesheni hiyo) imeenea mpaka uwanja wa ndege.

2 la route de l'aéroport a des réverbères flambant neufs.
2. barabara inayoelekea uwanja wa ndege ina taa mpya za barabarani.

malgré cela l’aéroport n’est pas pris et les appareils peuvent se poser.
mbali na hilo uwanja wa ndege haujachukulia na ndege zinaweza kutua.

les familles des passagers se sont précipitées à l'aéroport international de kuala lumpur en apprenant le crash du vol mh17.
wanafamilia wakikimbilia uwanja wa ndege wa kimataifa kuala lumpur baada ya kujulishwa kuwa ndege mh17 imeanguka.

je pouvais sentir le progrès partout où je regardais, et dès le trajet entre l'aéroport et la maison de ma tante.
niliweza kuhisi maendeleo kila nilipopatazama, na hiii ilikuwa ni katika safari yangu ya kutoka uwanja wa ndege kulekea nyumbani kwa shangazi yangu.

après l'arrestation de maryam à l'aéroport, elle a été accusée d'avoir frappé un policier.
baada ya maryam kukamatwa kwenye uwanja wa ndege, alituhumiwa kumpiga mmoja wa polisi.

nous avons passé le contrôle des passeports et sommes montés dans le bus n° 4 à l'extérieur de l'aéroport.
tulipita uhamiaji na tukaingia kwenye basi namba 4 nje ya uwanja wa ndege.

elle s’est rendue en syrie via l’aéroport international de dubaï et la maladie ne s’est déclarée que quelques jours après son arrivée.
daktari huyu wa kike alisafiri kwenda syria kupitia uwanja wa kimataifa wa dubai na ugonjwa haukuwa umegunduliwa mpaka siku chache baada ya kuwasili kwake.

la présidente du malawi fait front face aux appels à démissionner après que des centaines de milliers de fonctionnaires qui demandaient une revalorisation salariale ont fait grève deux semaines durant, immobilisant l'aéroport international du pays et paralysant hôpitaux et écoles.
rais wa malawi ametupilia mbali mashinikizo ya kumtaka ajiuzulu mara baada ya mamia ya maelfu ya wafanyakazi wa umma wanaoshinikiza mishahara yao iongezwe, kuingia katika mgomo wa majuma mawili, kufunga uwanja wa ndege wa kimataifa nchini humo pamoja na kuzorotesha huduma za hospitalini na mashuleni.

3 mardi, c'est sûr – pour les autres jours ça reste à confirmer – la route de l'aéroport au centre-ville sera fermée.
3. jumanne (kwa hakika, na siku nyingine zitathibitishwa) baranbara kati ya uwanja wa ndege na katikati ya jiji zitafungwa.