検索ワード: brazzaville (フランス語 - スワヒリ語)

ou va le congo-brazzaville ?
nini mustakabali wa kongo-brazzaville?

congo brazzaville : déception après l'élection présidentielle
kongo brazzaville: uchaguzi wa rais wakatisha tamaa

ismaël bowend nabole, reporter pour omega fm a brazzaville, écrit que l'opposition congolaise rejette la décision prise suite au référendum:
ismaël bowend nabole, mwandishi wa omega fm iliyopo jijini brazzaville, anasema kwamba vyama vya upinzani nchini humo viliyakataa matokeo hayo:

cette mesure électorale a été contestée par l'opposition politique entraînant plusieurs morts lors des manifestations diverses dans les rues de brazzaville (capitale du pays).
kura hiyo ya maoni ilipigwa vikali na vyama vya upinzani nchini humo na kusababisha vifo kadhaa katika maandamano yaliyoendelea kwenye baadhi ya mitaa ya makao makuu ya nchi hiyo, brazzaville, wakati wa juma la kuelekea kura hiyo iliyofanyika oktoba 25.

4 présidents en exercice en afrique (au rwanda, burundi, république du congo et la république démocratique du congo) essayent de prolonger leurs mandats au delà de la limite accordée par leurs constitutions respectives. au congo-brazzaville, un référendum a été proposé par le président denis sassou-nguesso pour qu'il puisse se présenter une nouvelle fois.
mnamo novemba 6, rais wa jamhuri ya ki-demokrasia ya kongo, denis sassou-nguesso alijipatia ushindi katika kura ya maoni iliyokuwa iamue ikiwa angeweza kugombea urais kwa mara nyingine, kufuata nyayo za watawala wenzake wa rwanda, burundi na jamhuri ya ki-demokrasia ya kongo (drc), ambapo ma-rais waliodumu madarakani kwa muda mrefu wanajaribu kubadili katiba zao ili kujiongea muda wa kubaki madarakani.