検索ワード: grosse (フランス語 - スワヒリ語)

grosse tete
nakupenda

grosse fesse
kitako kikubwa

ceux-là obtiendront pardon et une grosse récompense.
hao watapata msamaha na ujira mkubwa.

ceci est la plus grosse condamnation à mort de masse de l'histoire de la justice égyptienne.
hii ndio hukumu kubwa zaidi kwa watu wengi kuwahi kutolewa kwa wakati mmoja katika historia ya mahakama za misri.

s'il est une bonne action, il la double, et accorde une grosse récompense de sa part.
na ikiwa ni jambo jema basi yeye hulizidisha na hutoa kutoka kwake malipo makubwa.

si nous avons semé parmi vous les biens spirituels, est-ce une grosse affaire si nous moissonnons vos biens temporels.
ikiwa sisi tumepanda mbegu ya kiroho kati yenu, je, ni jambo kubwa tukichuma kwenu faida ya kidunia?

ceux qui ont mécru auront un dur châtiment, tandis que ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres auront un pardon et une grosse récompense.
walio kufuru watakuwa na adhabu kali; na walio amini na wakatenda mema watapata msamaha na ujira mkubwa.

ainsi donc, pendant trois mois, cette grosse artillerie va mener une lutte sans merci contre l'insécurité sous toutes ses formes dans toutes les localités du pays en commençant par cotonou et ses environs.
kuanzia sasa, usiku unabaki kuwa ni wa jeshi la benini.

et une grosse grêle, dont les grêlons pesaient un talent, tomba du ciel sur les hommes; et les hommes blasphémèrent dieu, à cause du fléau de la grêle, parce que ce fléau était très grand.
mvua ya mawe makubwa yenye uzito wa kama kilo hamsini kila moja, ikawanyeshea watu. nao wakamtukana mungu kwa sababu ya mapigo ya mvua hiyo ya mawe. naam, pigo la mvua hiyo ya mawe lilikuwa kubwa mno.

gros bisous
mabusu