検索ワード: louer (フランス語 - スワヒリ語)

car le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui sortit dès le matin, afin de louer des ouvriers pour sa vigne.
"ufalme wa mbinguni unafanana na mtu mwenye shamba la mizabibu, ambaye alitoka asubuhi na mapema kuwaajiri wafanyakazi katika shamba lake.

comme le savent certains de nos collègues établis à new york, nous avons également débattu l’idée de louer un local à brooklyn.
kulingana na ufahamu wa baadhi ya wenzetu walio nyc, tumekuwa pia tukijadiliana kuhusu kupangisha eneo lililo brooklyn.

cette semaine, un panneau publicitaire géant a été érigé dans lomé, la capitale du togo, pour louer l'action présidentielle pour la cantine scolaire.
waliingia kwenye mtandao wa twita kuchekeshana kuhusiana na bango hilo na kutengeneza alama habari #mercipapafaure (asante sana baba faure).

selon le site internet modern ghana, l'ancien président du ghana et sa femme sont sans domicile et cherchent d'urgence un logement à louer à accra.
kwa mujibu wa tovuti ya modern ghana kiongozi huyo wa zamani wa ghana pamoja na mkewe hawana makazi na wanatafuta kwa haraka sehemu ya kupanga mjini accra.

et lorsque déjà il approchait de jérusalem, vers la descente de la montagne des oliviers, toute la multitude des disciples, saisie de joie, se mit à louer dieu à haute voix pour tous les miracles qu`ils avaient vus.
alipofika karibu na yerusalemu, katika mteremko wa mlima wa mizeituni, umati wote na wanafunzi wake, wakaanza kushangilia na kumtukuza mungu kwa sauti kubwa, kwa sababu ya mambo makuu waliyoyaona;