検索ワード: mentionne (フランス語 - スワヒリ語)

et mentionne dans le livre moïse.
na mtaje musa katika kitabu.

et mentionne dans le livre, abraham.
na mtaje katika kitabu ibrahim.

les vrais croyants sont ceux dont les cœurs frémissent quand on mentionne allah. et quand ses versets leur sont récités, cela fait augmenter leur foi. et ils placent leur confiance en leur seigneur.
hakika waumini ni wale ambao anapo tajwa mwenyezi mungu nyoyo zao hujaa khofu, na wanapo somewa aya zake huwazidisha imani, na wakamtegemea mola wao mlezi.

mentionne, dans le livre (le coran), marie, quand elle se retira de sa famille en un lieu vers l'orient.
na mtaje maryamu katika kitabu, pale alipo jitenga na jamaa zake mahali upande wa mashariki;

puis, quand on fait descendre une sourate explicite et qu'on y mentionne le combat, tu vois ceux qui ont une maladie au cœur te regarder du regard de celui qui s'évanouit devant la mort.
na inapo teremshwa sura madhubuti na ikatajwa ndani yake khabari ya vita, utawaona wenye maradhi katika nyoyo zao wanakutazama mtazamo wa anaye zimia kwa mauti.

"je pense vraiment qu'elle a l'air plus jeune et plus jolie, peut-être c'était à cause de son sourire constant qu'elle a eu pendant sa visite ici ... certaines personnes ennuyeuses dans des émissions télévisées ont mentionné que jakarta avait réagi de façon un peu excessive à sa visite.
"kwa kweli nafikiri anaonekana kijana na mrembo, pengine inatokana na tabasamu lake alilotoa wakati wa ziara yake hapa… watu wengine katika kipindi cha maongezi cha televisheni nilichokitaja kabla walisema kwamba watu wa jakarta walijawa jazba za bure kuhusu ziara yake.