検索ワード: problématique (フランス語 - スワヒリ語)

l'énergie, et en particulier l'électricité, est particulièrement problématique.
nishati, na hususani umeme, ni sekta yenye matatazo mengi.

la question de l’avenir des pèlerinages « hij » et omra cette année est encore problématique.
majadiliano kuhusu mustakabali wa hija na omra mwaka huu bado ni suala linaloendelea.

la problématique de la rentabilité de la recherche reste donc entière pour l'économie de nombreux pays sur le court et moyen terme.
kwa hiyo tatizo la manufaa yanayotokana na tafiti na ugunduzi unaofanyika kama matokeo ya tafiti hizo kuwa ya kati ya muda mfupi hadi wa kati, bado yapo kwa nchi nyingi.

mais elle est récemment revenue et travaille actuellement sur la problématique du telefa, dans l'espoir que les filles n'aient plus à subir comme elle cette épreuve.
hata hivyo, hivi karibuni alirudi nyumbani na kuendeleza harakati za kupambana na mila hiyo ya telefa, alitumaini kuwakinga wasichana na mikasa kama aliyokumbana nayo.

en effet, la “prise de conscience environnementale” ou le choix d'un mode de vie viable est venu de la problématique de l'année passée : la pauvreté.
ila “uelewa wa kimazingira” ama maisha endelevu unasababishwa na mada ya mwaka jana; umasikini.