検索ワード: progressivement (フランス語 - スワヒリ語)

dans la plupart des cas, les malades se rétablissent progressivement sans séquelles.
katika hali nyingi, wagonjwa wanaweza kupona polepole bila hali inasababishwa na ugonjwa uliotangulia.

le projet va s'étendre progressivement à d'autres régions du niger.
mradi huu pia utazidi kupanuka taratibu katika maeneo mengine ya niger.

dans les cas les plus graves, le taux de d-dimère, un produit de dégradation de la fibrine présent dans le sang, était élevé, et le nombre de lymphocytes diminuait progressivement.
kwa wagonjwa walio na visa vya hali mbaya, kiwango cha d-dimer, bidhaa ya kushusha hadhi ya fibrini ndani ya damu, iliinuliwa na idadi ya lymphocyte iliendelea kupungua.

la première femme à présider le pays, qui a hérité d'une économie chancelante de son prédécesseur bingu wa mutharika, s'est progressivement attiré la colère de ses compatriotes par la mise en place d'un budget d'austérité ainsi que d'autres réformes économiques douloureuses, en partie destinées à satisfaire la communauté internationale dont l'aide financière représente environ 40% du budget du malawi.
akiwa ni mwanamke wa kwanza kuwa rais nchini humu, aliyerithi uchumi uliokuwa taabani kutoka kwa mtangulizi wake, hayatibingu wa mutharika, amekuwa akisababisha hasira kwa wananchi wake kwa kutekeleza bajeti zinazosabisha ugumu wa maisha pamoja na hatua zake za mabadiliko ya kiuchumi yenye maumivu makali kwa wananchi zinazoonekana kutafuta kuiridhisha jamii za kimataifa, ambazo misaada yake ni takribani kiasi cha asilimia 40 ya bajeti ya malawi.