検索ワード: terminé (フランス語 - スワヒリ語)

c'est terminÉ. #elcomandantesequeda
imekwisha! #elcomandantesequeda (the commander is staying)

terminé, veuillez appuyer sur entrée
imemaliza, tafadhali bonyeza ingiza

son bégaiement n'est pas encore terminé.
mitetemo bado haijakwisha.

le procès a commencé samedi et s'est terminé lundi.
mashitaka hayo yalianza siku ya jumamosi na kukamilika siku ya jumatatu.

oui je suis toujou dans la rue elle a pas encore terminé les cheuveu
unafanya nini

puis, quand ce fut terminé, ils retournèrent à leur peuple en avertisseurs
na ilipo kwisha somwa, walirudi kwa kaumu yao kwenda kuwaonya.

les trois indices ont terminé la semaine avec une chute de plus de 10 %.
faharasa zote tatu zilifunga wiki zikiwa chini kwa zaidi ya 10%.

en egypte, alaa a été libéré sous caution peu de temps après, juste après avoir terminé ses 40 jours de grève de la faim en prison il y a quelques semaines.
nchini misri, alaa alitolewa kwa dhamana muda mfupi baada ya kumaliza mgomo wake wa kula uliodumu kwa siku 40 na kumalizika majuma kadhaa yaliyopita.

ces militants de premier plan nous ont rejoint pour ce numéro de gv face, depuis chez eux, libres, mais leur combat est loin d'être terminé.
wanaharakati hawa maarufu wanaungana nasi kwenye toleo la wiki hii la gv face wakiwa huru, lakini mapambano yao hayana dalili ya kumalizika.

"@youngmalian: #att a été élu démocratiquement par le peuple et son mandat se termine en juin. de quel droit les militaires agissent au nom du peuple #mali "@ibiriti: la démocratie, ce n'est pas juste des élections pour remplacer un contingent d'incompétents par un autre.
@ibiriti: demokrasia haimaanishi tu ni mipangilio ya uchaguzi ili kubadili watu wasio na uwezo na kuwaweka wengine.