検索ワード: beau (フランス語 - セルビア語)

beau
lep

beau avec brumeweather condition
л› ијепо са измаглицомweather condition

beau avec de la briseweather condition
л› ијепо и пов› јетарацweather condition

tout ces gens sont du même pays, beau et sale.
svi ovi ljudi su iz iste lepe i prljave zemlje.

il pleuvait mais l'humeur était au beau fixe.
padala je kiša, ali raspoloženje je bilo dobro .

une jeune fille assise sur un toit de téhéran récite un très beau poème.
divnu poemu kazivala je devojka sedeći na jednom krovu u teheranu.

il fait chaud à hurghada, très beau, il y a beaucoup de fruits.
hurghada je toplo, lepo mesto gde ima mnogo voća.

pour moi , c'est un beau départ, nous allons dans la bonne direction.
možda osećaj da nisu žrtve broj 1 nego žrtve broj 2 u celom svetu?

des princes ont beau s`asseoir et parler contre moi, ton serviteur médite tes statuts.
sede knezovi i dogovaraju se na mene; a sluga tvoj razmišlja o naredbama tvojim.

vous avez beau changer la loi, le problème est toujours là, bande d'imbéciles !!
koliko god menjate zakon, on je još uvek ovde, idioti!!

le plus beau, c'est que la plage avait l'air tellement plus propre après !
najbolja stvar je to što je plaža posle izgledala mnogo čistije!

il est beau d`avoir du zèle pour ce qui est bien et en tout temps, et non pas seulement quand je suis présent parmi vous.
a dobro je revnovati svagda u dobru, i ne samo kad sam ja kod vas.

ils ont beau travailler dans un pays qui prise les valeurs chrétiennes, la "bonne nouvelle" leur est rarement apportée.
iako rade u zemlji koja promoviše hrišćanstvo, oni vrlo retko čuju ili vide dobre vesti.

"j'ai toujours dit que ceci serait le plus beau cadeau pour l'anniversaire de l'indépendance," a insisté la premier ministre.
"uvek sam govorila da će ovo biti najveća nagrada ma gpdišnjicu nezavisnosti", istakla je premijerka.