検索ワード: capacité (フランス語 - タイ語)

capacité & #160;:
ความจุ:

bac grande capacité
ถาดกระดาษความจุสูง

cartouche couleur haute capacité
ตลับหมึกความจุสูง

(aucune capacité spécifique disponible)
(ไม่มีคุณสมบัติพิเศษ)

ce serveur nx est actif à capacité
แม่ข่ายบริการ nx ตัวนี้ ทำงานถึงขีดจำกัดที่รองรับได้แล้ว

1 - extension de sortie haute capacité
1 - ส่วนขยายถาดพิมพ์ออกความจุสูง

2 - 1 haute capacité + 1 extension de sortie
2 - ส่วนขยายความจุสูง 1 ตัว + ส่วนขยายถาดพิมพ์ออก 1 ตัว

ce paramètre détermine la capacité de kdat à trouver des informations sur vos bandes de sauvegarde. il est utilisé lors du formatage des bandes.
การตั้งค่านี้ ใช้กำหนดความจุที่ kdat จะยอมรับสำหรับเทปสำรองข้อมูลของคุณมันจะถูกใช้เมื่อมีการฟอร์แมตเทป

la compensation du point noir est une façon de faire des ajustements entre les niveaux maximum de noir des fichiers numériques et la capacité des périphériques numériques pour le noir.
การชดเชยแสงจุดดำ เป็นวิธีในการปรับค่าระหว่างค่าระดับสีดำสูงสุดของแฟ้มจากกล้องดิจิทัล และค่าจุดดำเฉลี่ยของอุปกรณ์ดิจิทัลทั่วไป

nous n'imposons à personne que selon sa capacité. et auprès de nous existe un livre qui dit la vérité, et ils ne seront pas lésés.
และเรามิได้บังคับผู้ใด เว้นแต่ความสามารถของเขา และ ณ ที่เรานั้นมีบันทึก ที่บันทึกแต่ความจริง โดยที่พวกเขาจะไม่ถูกอยุติธรรม

vous ne commettrez point d`iniquité ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacité.
เจ้าอย่ากระทำผิดในการพิพากษา ในการวัดยาว หรือชั่งน้ำหนักหรือนับจำนว

et il bâtit avec ces pierres un autel au nom de l`Éternel. il fit autour de l`autel un fossé de la capacité de deux mesures de semence.
และท่านได้สร้างแท่นบูชาด้วยศิลานั้นในพระนามของพระเยโฮวาห์ และท่านได้ขุดร่องรอบแท่นใหญ่พอจุเมล็ดพืชได้สองถั

il donna cinq talents à l`un, deux à l`autre, et un au troisième, à chacun selon sa capacité, et il partit.
คนหนึ่งท่านให้ห้าตะลันต์ คนหนึ่งสองตะลันต์ และอีกคนหนึ่งตะลันต์เดียว ตามความสามารถของแต่ละคน แล้วท่านก็ออกเดินทางทันท

des pains de proposition, de la fleur de farine pour les offrandes, des galettes sans levain, des gâteaux cuits sur la plaque et des gâteaux frits, de toutes les mesures de capacité et de longueur:
และช่วยเกี่ยวกับเรื่องขนมปังหน้าพระพักตร์ด้วย เรื่องยอดแป้งสำหรับธัญญบูชา ขนมไร้เชื้อแผ่นของปิ้งบูชา ของบูชาคลุกน้ำมัน และเครื่องตวง เครื่องวัดทุกขนา

vous ne faites point de péché en divorçant d'avec des épouses que vous n'avez pas touchées, et à qui vous n'avez pas fixé leur mahr. donnez-leur toutefois - l'homme aisé selon sa capacité, l'indigent selon sa capacité - quelque bien convenable dont elles puissent jouir. c'est un devoir pour les bienfaisants..
ไม่มีบาปใด ๆ แก่พวกเจ้า ถ้าหากพวกเจ้าหย่าหญิง โดยที่พวกเจ้ายังมิได้แตะต้องพวกนาง หรือยังมิได้กำหนดมะฮัรใดๆ แก่พวกนาง และจงให้นางได้รับสิ่งที่อำนวยประโยชน์แก่พวกนาง โดยที่หน้าที่ของผู้มั่งมีนั้นคือตามกำลังความสามารถของเขา และหน้าที่ของผู้ยากจนนั้นคือตามกำลังความสามารถของเขา เป็นการให้ประโยชน์โดยชอบธรรม เป็นสิทธิเหนือผู้กระทำดีทั้งหลาย