検索ワード: cité (フランス語 - タイ語)

cité-jardin
ขบวนการอุทยานนคร

cité imprimablemessage encoding type
พิมพ์ส่วนที่อ้างถึงได้

et par cette cité sûre!
และด้วยเมืองนี้ที่ปลอดภัย

texte cité - deuxième niveau
ข้อความที่อ้างถึง - ระดับที่สอง

reformater automatiquement le texte cité
ตัดคำข้อความที่อ้างถึงอัตโนมัติ

non!... je jure par cette cité!
ขอสาบานด้วยเมืองนี้

et toi, tu es un résident dans cette cité -
และเจ้านั้นเป็นผู้อาศัยอยู่ในเมืองนี้

ville sainte (État de la cité du vatican)
นครรัฐวาติกัน

vous ne pouvez pas poster un article consistant uniquement du texte cité.
คุณไม่สามารถตั้งกระทู้ข่าวที่ขัดแย้งกับ ข้อความที่อ้างถึงได้

[avec] iram, [la cité] à la colonne remarquable,
(แห่ง) อิร็อม พวกมีเสาหินสูงตะหง่าน

or, si nous avions voulu, nous aurions certes envoyé dans chaque cité un avertisseur.
และหากเราประสงค์ แน่นอนเราก็จะส่งผู้ตักเตือนไปยังทุก ๆ เมือง

et nous ne faisons pas périr de cité avant qu'elle n'ait eu des avertisseurs,
และเรามิได้ทำลายชาวเมืองใด เว้นแต่ได้มีผู้ตักเตือนแก่มัน แล้ว

car il attendait la cité qui a de solides fondements, celle dont dieu est l`architecte et le constructeur.
เพราะว่าท่านได้คอยอยู่เพื่อจะได้เมืองที่มีราก ซึ่งพระเจ้าเป็นนายช่างและเป็นผู้ทรงสร้างขึ้

nous avons, dans ce coran, cité pour les gens des exemples de toutes sortes afin qu'ils se souviennent.
และโดยแน่นอน เราได้ยกไว้ในทุก ๆ อุทาหรณ์ในอัลกุรอานนี้สำหรับมนุษย์เพื่อพวกเขาจะได้ใคร่ครวญ

car nous n`avons point ici-bas de cité permanente, mais nous cherchons celle qui est à venir.
เพราะว่าที่นี่เราไม่มีเมืองที่ถาวร แต่ว่าเราแสวงหาเมืองที่จะมีในภายหน้

nous avons fait périr de plus redoutables qu'eux! et on a déjà cité l'exemple des anciens.
ฉะนั้นเราจึงได้ทำลาย (หมู่ชน) ซึ่งเข้มแข็งทางสมรรถภาพมากกว่าพวกเขา และอุทาหรณ์ของชนชาติรุ่นก่อน ๆ ก็ได้ล่วงลับไปแล้ว

et pour toute réponse, son peuple ne fit que dire: «expulsez-les de votre cité. ce sont des gens qui veulent se garder purs!»
“และคำตอบแห่งประชาชาติของเขานั้นมิปรากฏเป็นอื่นใด นอกจากการที่พวกเขากล่าวว่า ท่านทั้งหลายจงขับไล่พวกเขา ออกไปจากเมืองของพวกท่านเสีย แท้จริงพวกเขาเป็นพวกที่บริสุทธิ์”