検索ワード: jean (フランス語 - タイ語)

jean mi
ใช่

jean nouvel
ฌ็อง นูแวล

saint jean de guadalupe
นักบุญยอห์นแห่งกัวดาลูป

jean le rond d'alembert
ฌ็อง เลอ รง ดาล็องแบร์

jean-jacques finazziemail of translators
ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์email of translators

et il envoya décapiter jean dans la prison.
แล้วก็ใช้คนไปตัดศีรษะยอห์นในคุ

jean-jacques finazzi, guillaume pujolemail of translators
สหชาติ อนุกูลกิจ, ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์email of translators

car jean n`avait pas encore été mis en prison.
เพราะยอห์นยังไม่ติดคุ

il y eut un homme envoyé de dieu: son nom était jean.
มีชายคนหนึ่งที่พระเจ้าทรงใช้มา ชื่อยอห์

car tous les prophètes et la loi ont prophétisé jusqu`à jean;
เพราะคำของศาสดาพยากรณ์ทั้งหลายและพระราชบัญญัติได้พยากรณ์มาจนถึงยอห์นนี

thibaut cousin, robert jacolin, jean-jacques finazziemail of translators
ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์email of translators

joëlle cornavin, charles de miramon, jean-jacques finazziemail of translators
ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์, สหชาติ อนุกูลกิจemail of translators

en ce temps-là parut jean baptiste, prêchant dans le désert de judée.
คราวนั้นยอห์นผู้ให้รับบัพติศมา มาประกาศในถิ่นทุรกันดารแคว้นยูเดี

gérard delafond, caulier gilles, jean-marc duval, nicolas ternisienemail of translators
ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์email of translators

après que jean eut été livré, jésus alla dans la galilée, prêchant l`Évangile de dieu.
ครั้นยอห์นถูกขังไว้ในคุกแล้ว พระเยซูได้เสด็จมายังแคว้นกาลิลี ทรงประกาศข่าวประเสริฐแห่งอาณาจักรของพระเจ้

dites-moi, le baptême de jean venait-il du ciel, ou des hommes?
คือบัพติศมาของยอห์นนั้นมาจากสวรรค์หรือมาจากมนุษย์

de même, zacharie, jean-baptiste, jésus et elie, tous étant du nombre des gens de bien.
และซะกะรียา และยะฮ์ยา และอีซา และอิลยาส ทุกคนนั้นอยู่ในหมู่คนดี

avec anne, le souverain sacrificateur, caïphe, jean, alexandre, et tous ceux qui étaient de la race des principaux sacrificateurs.
ทั้งอันนาสมหาปุโรหิต และคายาฟาส ยอห์น อเล็กซานเดอร์ กับคนอื่นๆที่เป็นญาติของมหาปุโรหิตนั้นด้วย ได้ประชุมกันในกรุงเยรูซาเล็

jeanne d'arc
โยนออฟอาร์ค