プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ebay italie
ebay italy
最終更新： 2022-11-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
saluez tous vos conducteurs, et tous les saints. ceux d`italie vous saluent.
batiin ninyo ang lahat ng mga namiminuno sa inyo, at ang lahat ng mga banal. kayo'y binabati ng nangasa italia.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et là, le centenier, ayant trouvé un navire d`alexandrie qui allait en italie, nous y fit monter.
at nasumpungan doon ng senturion ang isang daong alejandria na lumalayag na patungo sa italia; at inilulan niya kami roon.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsqu`il fut décidé que nous nous embarquerions pour l`italie, on remit paul et quelques autres prisonniers à un centenier de la cohorte auguste, nommé julius.
at nang ipasiya na kami ay lalayag na patungo sa italia, ay ibinigay nila si pablo at ang iba pang mga bilanggo sa isang senturion na nagngangalang julio, sa pulutong ni augusto.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y trouva un juif nommé aquilas, originaire du pont, récemment arrivé d`italie avec sa femme priscille, parce que claude avait ordonné à tous les juifs de sortir de rome. il se lia avec eux;
at nasumpungan niya ang isang judio na nagngangalang aquila, isang lalaking tubo sa ponto, na hindi pa nalalaong nanggagaling sa italia, kasama ni priscila na kaniyang asawa, sapagka't ipinagutos ni claudio na ang lahat ng mga judio ay magsialis sa roma: at siya'y lumapit sa kanila;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：