プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se battre, lutter
mag-away
最終更新： 2014-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
david dit à saül: que personne ne se décourage à cause de ce philistin! ton serviteur ira se battre avec lui.
at sinabi ni david kay saul, huwag manglupaypay ang puso ng sinoman dahil sa kaniya; ang iyong lingkod ay yayaon at makikipaglaban sa filisteong ito.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et joab sonna de la trompette, et tout le peuple s`arrêta; ils ne poursuivirent plus israël, et ils ne continuèrent pas à se battre.
sa gayo'y hinipan ni joab ang pakakak, at ang buong bayan ay tumigil, at hindi na hinabol ang israel, o sila man ay lumaban pa.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
un blogueur du nom de duizilland a confié sur son blog avoir été touché par les joueurs nord-coréens qui, malgré leur constitution physique défavorable et leur manque d’expérience en coupe du monde, ont rassemblé toute la force qu’ils avaient pour se battre contre un adversaire réellement formidable.
isang blogger na nagngangalang duizilland ang nagkomento sa kanyang blog ay nagsabing nagkaroon siya ng inspirasyon dahil sa mga manlalaro ng hilagang korea, na kahit na hindi sapat ang kanilang pisikal na kaanyuan at kulang ang karanasan sa world cup, ay nakapaglaro ng buong husay laban sa isang mahirap talunin na katunggali.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：