検索ワード: être (フランス語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Czech

情報

French

être

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

チェコ語

情報

フランス語

peut-être

チェコ語

možná

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 8
品質:

フランス語

être exposé

チェコ語

získat expozici

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

être autonome.

チェコ語

být samostatný.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

フランス語

Être factuel:

チェコ語

vycházet z faktů:

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

- être financés:

チェコ語

- být financovány:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

cip: peut-être.

チェコ語

popsány na adrese

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

doit être évité

チェコ語

je třeba se vyhnout

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

être sous surveillance.

チェコ語

být monitorovány.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

bien-être animal

チェコ語

dobré životní podmínky zvířat

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

フランス語

d'être sociable.

チェコ語

být společenský.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

a) être honorables;

チェコ語

a) mít dobrou pověst;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

médicaments peuvent être

チェコ語

přípravků může být zvýšena, pokud

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

doivent être informés.

チェコ語

návod pro pacienta − stručné základní informace a úvod do problematiky barrettova jícnu a dysplazie vysokého stupně. − co je fotodynamická terapie. − pacienti by měli informovat svého lékaře předtím, než zahájí léčbu, pokud trpí těžkou jaterní chorobou. − je třeba je informovat, že photobarr o zůstává v těle po dobu 60 – 90 dnů po aplikaci injekce, o je aktivován viditelným světlem, o existuje zvýšené riziko fotosenzitivity (přecitlivělost na světlo). o exponovaná kůže zčervená a bude způsobovat potíže u většiny případů, ale závažné případy fotosenzitivity jsou také možné. o komerčně dostupné ochranné prostředky proti slunci nejsou účinné v prevenci citlivosti způsobené světlem. − fotosenzitivitě je možné předcházet pouze zabráněním expozice slunci po dobu 90 dnů po aplikaci injekce přípravku photobarr. − je důležité, aby pacienti řekli svému lékaři, že byli vystaveni slunečnímu světlu poté, co byli léčeni přípravkem photobarr. − existuje množství potenciálních vedlejších účinků, o nichž by měli pacienti vědět.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

devrait être fermé!

チェコ語

by měla být zrušena!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

être malade (vomissements)

チェコ語

nevolnost, zvracení

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

droit d'être entendu

チェコ語

vaše právo na výslech

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

envisagez d’être enceinte.

チェコ語

plánujete otěhotnět.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

suspectez d’être enceinte;

チェコ語

myslíte si, že byste mohla být těhotná nebo

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

être

チェコ語

být

最終更新: 2011-12-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,751,271 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK