検索ワード: autoévaluation (フランス語 - チェコ語)

autoévaluation
sebehodnocení

synonyme: autoévaluation
synonymum: vlastní hodnocení.

programmes d'autoévaluation
vzdělávání - programy sebehodnocení

autoévaluation par les établissements
sebehodnocení institucí

autoévaluation: tous les établissements
vlastní hodnocení: všechny instituce

accréditation: 100 % autoévaluation: 100 %,
akreditace: 100 %

autoévaluation par les exploitants nucléaires
sebehodnocení provozovatelů jaderných zařízení;

il est dès lors plus approprié de les soumettre à une autoévaluation.
proto je vhodnější, pokud budou podmíněny vlastním hodnocením.

en 2007, cls a préparé une autoévaluation reposant sur les principes fondamentaux.
v návaznosti na to eurosystém/ecb vypracoval rámec a metodologii pro organizaci cvičení týkajícího se kontinuity provozu a provedl v roce 2007 první interní testy krizové komunikace.

autoévaluation à l’échelle du gal — différents besoinsà différents niveaux
sebehodnocení na úrovni mas – různé potřeby v různých fázích

perception de soi, erreur humaine et fiabilité, attitudes et comportements, autoévaluation
osobní povědomí, selhání lidského činitele a spolehlivost, reakce a chování, sebehodnocení

elle peut inclure l’autoévaluation ou l’évaluation certifiée par un tiers;
může jít mimo jiné o sebehodnocení či hodnocení potvrzené třetí stranou;

l’expertise extérieure pourrait apporter une aide décisive en matière d’autoévaluation.
externí odborné znalosti by měly být rozhodující pomocí při sebehodnocení.

ces équipes examinent les dossiers des demandeurs, qui comprennent également un rapport d’autoévaluation.
hodnotící tým prostuduje žádost, která obsahuje rovněž vlastní hodnotící zprávu předloženou žadatelem.

l'autoévaluation systémique et cyclique est efficace pour aider les écoles à déterminer dans quel sens évoluer.
systémové a periodické sebehodnocení školám účinně pomáhá stanovit, kterým směrem by se změna měla ubírat.

en 2006, la cour a procédé à une autoévaluation afin de mettre en évidence ses points forts et ses points faibles.
během roku 2006 provedl Účetní dvůr sebehodnocení, které identifikovalo jeho silné stránky i nedostatky.

(mais les universités sont supposées rédigerun rapport d’autoévaluation quand il y a évaluation externe)
(ale když probíhá externí evaluace, univerzity by měly sestavit sebehodnotící zprávu)

bien que facultative, l’autoévaluation est largement utilisée par les prestataires de services d’efpi en autriche.
ačkoli v rakousku není sebehodnocení povinné, poskytovatelé počátečního odborného vzdělávání a přípravy je rozsáhle využívají.

dans plusieurs pays, les établissements d’enseignement supérieur conduisent des exercices d’autoévaluation et en publient les résultats.
v řadě zemí provádějí vysoké školy vlastní hodnocení své činnosti a jeho výsledky zveřejňují.

3) en favorisant la formation à la gestion et à l'utilisation des instruments d'autoévaluation dans le but:
3. podporováním školení o zacházení a používání nástrojů sebehodnocení s těmito cíli: