検索ワード: carcinogénèse (フランス語 - チェコ語)

carcinogénèse et mutagénèse
kancerogeneze a mutageneze

carcinogénèse, mutagénèse, toxicité sur la reproduction
kancerogenita, mutagenita, reprodukční toxicita

aucune étude de carcinogénèse n’ a été réalisée avec relistor.
studie karcinogenity s relistorem nebyly provedeny.

aucune étude de mutagénèse et carcinogénèse du panitumumab n’a été effectuée.
studie hodnotící mutagenní a kancerogenní působení panitumumabu nebyly provedeny.

des études de carcinogénèse menées chez le rat n’ont pas révélé de potentiel tumoral.
ve studiích kancerogenity u potkanů nebyly zjištěny žádné nálezy svědčící pro vznik nádorů.

les études de carcinogénèse n’ont pas révélé de risque particulier pour l’homme.
studie karcinogenicity neodhalily žádné zvláštní riziko pro lidi.

aucune étude de carcinogénèse, de mutagénèse, ni de reproduction n'a été menée avec depocyte.
s depocytem nebyly provedeny žádné studie kancerogenity, mutagenity ani poškození fertility.

aucun potentiel carcinogène n'a été observé dans les essais de carcinogénèse sur 2 ans chez les rats et les souris.
nebyl pozorován kancerogenní potenciál ve 2letém testování na kancerogenitu u myší a laboratorních potkanů.

dans une étude de carcinogénèse, des rats mâles ont développé des hyperplasies et des adénomes des cellules de leydig, dus à l'effet inhibiteur du
ve studii kancerogenity se vyvíjela u samců potkanů hyperplazie leydigových buněk a adenomy, což se vysvětluje prolaktin inhibičním účinkem pramipexolu.

les études de carcinogénèse d'une durée de deux ans sur la souris et le rat n'ont pas mis en évidence de potentiel carcinogène du nintédanib.
dvouleté studie kancerogenity u myší a potkanů nepřinesly žádné důkazy o kancerogenním potenciálu nintedanibu.

dans une étude de carcinogénèse, des rats mâles ont développé des hyperplasies et des adénomes des cellules de leydig, dus à l'effet inhibiteur du pramipexole sur la prolactine.
ve studii kancerogenity se vyvinula u samců potkanů hyperplazie leydigových buněk a adenomy, což se vysvětluje inhibičním účinkem pramipexolu na prolaktin.

cette dernière manifestation n'a pas été mise en évidence chez le rat pigmenté ni lors d'une étude de carcinogénèse de deux ans chez la souris albinos ni chez les autres espèces étudiées.
poslední nález nebyl pozorován ani u pigmentovaných potkanů, ani ve dvouleté studii kancerogenity u albinotických myší, ani u žádného jiného zkoumaného druhu.

dans une étude de carcinogénèse chez la souris, des augmentations de l'incidence des lymphomes malins et des tumeurs mammaires (chez les femelles) ont été observées.
ve studiích karcinogenity u myší došlo ke zvýšení incidence maligních lymfomů a tumorů prsu (u samic).

les données non cliniques issues des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité, toxicologie en administration répétée, carcinogénèse ou génotoxicité, n’ ont pas révélé de risque particulier pour l’ homme.
64 preklinické údaje, založené na běžných studiích bezpečnosti farmakologie, toxicity opakované dávky, karcinogenity nebo genotoxicity, nevykazují žádná zvláštní rizika pro člověka.

Études de carcinogénèse à deux ans: chez la souris mâle, des augmentations de la fréquence des tumeurs du poumon ont été observées à des expositions supérieures ou égales à 4 et 2 fois celles de 0,5 mg et 1 mg chez l'homme respectivement.
dvouleté studie kancerogenity: u myších samců byla při expozicích ≥ 4 a ≥ 2krát vyšších než u lidí při dávce 0,5 mg, respektive 1 mg pozorována vyšší incidence nádorů plic.