検索ワード: hebdomadairement (フランス語 - チェコ語)

répéter l'alarme hebdomadairement@info: whatsthis
opakovat upomínku v týdenních intervalech@ info: whatsthis

les taux plaquettaires doivent être surveillés hebdomadairement pendant 4 semaines après arrêt du traitement par eltrombopag.
počet krevních destiček musí být monitorován jednou týdně po dobu 4 týdnů od přerušení léčby eltrombopagem.

dans une étude, un nombre limité de patients ont été traités hebdomadairement avec des doses de 1500 mg à 3500 mg.
v jedné studii byl omezený počet pacientů týdně léčen dávkami od 1500 mg do 3500 mg.

de plus, les commerçants en gros qui manipulent physiquement ces oeufs doivent effectuer hebdomadairement l'enregistrement des stocks physiques.
kromě toho vedou velkoobchodníci, kteří fyzicky manipulují s těmito vejci, týdenní záznamy o fyzických zásobách.

les États membres communiquent hebdomadairement à la commission par messagerie électronique, pour chaque jour de marché, les cours journaliers à la production constatés sur les marchés représentatifs pour les produits et pendant les périodes figurant à l'annexe iii.
Členské státy sdělí každý týden komisi elektronickou poštou pro každý tržní den denní kurzy produktů zjištěné na reprezentativních trzích u produktů za období uvedená v příloze iii.

2. les États membres communiquent hebdomadairement à la commission par messagerie électronique, pour chaque jour de marché, les cours journaliers à la production constatés sur les marchés représentatifs pour les produits et pendant les périodes figurant à l'annexe iii. la commission transmet ces informations aux États membres.
2. Členské státy sdělí každý týden komisi elektronickou poštou pro každý tržní den denní kurzy produktů zjištěné na reprezentativních trzích u produktů za období uvedená v příloze iii. komise předá tyto informace členským státům.