検索ワード: moin (フランス語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Czech

情報

French

moin

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

チェコ語

情報

フランス語

to pendant moin s de 24 heures.

チェコ語

neupopeg je možné použít, pokud došlo k jeho náhodnému zmrznutí na jedno období kratší než 24 hodin.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

les origines du fromage peuvent être attribuées aux moines cisterciens qui s'établirent à leek, dans le staffordshire, au xiiie siècle. ces moines menaient une vie de prière, d'étude et de travail. ils entendaient vivre en autarcie et étaient donc, à la fois, agriculteurs, potiers, boulangers, brasseurs, fromagers et imprimeurs. ils ont amené leur technique fromagère avec eux dans la région. la production de%quot%staffordshire cheese%quot% s'est poursuivie jusqu'à l'aube de la seconde guerre mondiale, lorsque la politique de collecte centrale du lait mise en place par le milk marketing board a sonné le glas de nombreux fromages régionaux en angleterre. la présente demande entend donc contribuer à la renaissance (entreprise par un artisan fromager en coopération avec des agriculteurs locaux) de ce fromage traditionnel, disparu, comme tant d'autres, en raison de la politique alimentaire menée pendant la guerre. ce fromage redécouvert gagne sans cesse en notoriété auprès des détaillants et des consommateurs.

チェコ語

původ sýra sahá až do doby cisterciáckých mnichů, kteří se v staffordshirském leeku usadili ve 13 století. tito mniši trávili život modlitbami, studiem a prací. snažili se být soběstační, živili se obděláváním půdy, pracovali jako hrnčíři a pekaři, vařili pivo, vyráběli sýr a tiskli texty. do regionu s sebou přinesli umění vyrábět sýr. staffordshirský sýr se vyráběl až do začátku 2. světové války, kdy politika centrálního sběru mléka prosazovaná výborem pro obchodování s mlékem znamenala konec mnoha anglických krajových sýrů. tato žádost proto představuje oživení výroby (řemeslným výrobcem sýrů ve spolupráci s místními farmáři) tohoto tradičního sýra, kterou ukončila, tak jako v mnoha dalších případech, politika válečného zásobování potravinami. znovu vyráběný sýr si získává dobré jméno mezi prodejci a spotřebiteli.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,762,924,852 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK