検索ワード: multipliés (フランス語 - チェコ語)

échanges sont multipliés par six en deux ans.
obchod v rámci společenství v průběhu dvou let vzrostl šestinásobně.

les conflits violents entre États se sont multipliés.
v oblasti mezistátních násilných konfliktů dochází k nárůstu.

2 titres sérique en anticorps neutralisants multipliés par 4
2čtyřnásobné zvýšení titru virus neutralizačních protilátek v séru

les accords bilatéraux entre États membres se sont multipliés.
vzrostl počet dvoustranných smluv uzavřených mezi členskými státy.

les quelques expériences dans ces domaines méritent d'être soutenus et multipliés.
zkušenosti z této oblasti si zaslouží podporu a využití.

des accords commerciaux bilatéraux se sont multipliés en plus des accords de l'omc.
kromě dohod ve wto se rozšířily i bilaterální obchodní dohody.

1 % plus 0,06 % multipliés par l'âge d'abattage du troupeau en jours
1 % plus 0,06 % vynásobeno věkem poraženého stáda vyčísleným ve dnech

multipliée par un coefficient de 1,60.
násobeným koeficientem 1,60.