検索ワード: nylon (フランス語 - チェコ語)

nylon
nylon

polyamide ou nylon
polyamid nebo nylon

guitare sèche nylon
akustická kytara (nylon)

polyamide ou nylon (30),
polyamidu nebo nylonu (30)

sensibilité cutanée au nylon
kožní přecitlivělost na nylon

polyamide (m) ou nylon (m)
polyamid nebo nylon

(papier/aluminium/nylon/aluminium
(papír/alu/nylon/alu/pvc)

polyamide ou nylon et certaines autres fibres
polyamid nebo nylon a dalŠÍ stanovenÁ vlÁkna

28 comprimés sous blister nylon/ aluminium/ pvc.
28 tablet, blistr z nylon/ al/ pvc

le pourcentage de polyamide ou de nylon sec est obtenu par différence.
procentuální podíl suchého polyamidu nebo nylonu se zjistí rozdílem.

feuille de base de la plaquette : film pvc / papier d’aluminium / nylon
fólie blistru: pvc vrstva/hliníková fólie/nylon

pour les présentations de 5 kg, 20 kg et 25 kg, les sacs ont une couche intermédiaire supplémentaire en nylon.
u balení 5 kg, 20 kg a 25 kg obsahuje obalový materiál navíc prostřední vrstvu z nylonu.

- feuille de base de la plaquette: film pvc / papier d’ aluminium / nylon
pvc vrstva/ hliníková fólie/ nylon - zadní strana blistru: vinylový teplem zatavený plášť/ hliníková fólie/ polyesterová vrstva/ papír na potisk

nappes tramées pour pneumatiques obtenues à partir de fils à haute ténacité de nylon ou autres polyamides, de polyesters ou de rayonne viscose
kordové textilie pro pneumatiky z vysokopevnostních nití z nylonu nebo jiných polyamidů, polyesterů nebo viskózového hedvábí

plaquettes thermoformées nylon/aluminium/polychlorure de vinyle (pvc) avec opercule en aluminium.
nylon/al/polyvinylchlorid (pvc) blistr s hliníkovou protlačovací krycí fólií.

- le texte figurant dans la colonne «dénomination» se lit: «polyamide ou nylon».
- slova ve sloupci "název" znějí "polyamid nebo nylon",

il est utilisé presque entièrement (> 95%) dans la synthèse d'acide adipique, qui sert à la fabrication du nylon.
je téměř beze zbytku využíván (>95%) v syntéze kyseliny adipové a z ní pak nylonu.

cpa 13.96.15: nappes tramées pour pneumatiques obtenues à partir de fils à haute ténacité en nylon ou autres polyamides, en polyesters ou en rayonne viscose
cpa 13.96.15: pneumatikové kordové textilie z vysokopevnostních nití z nylonu nebo jiných polyamidů, polyesterů nebo viskózových vláken

la commission a également constaté que les matériaux de substitution aux matériaux en fibre par voie humide destinés aux filtres à thé et à café (comme les matériaux non tissés et le nylon) exerçaient une certaine pression concurrentielle.
komise rovněž zjistila, že určitý konkurenční tlak vyvíjejí alternativní materiály k vláknitým materiálům vyráběným za mokra, které jsou určeny pro čajové a kávové filtry (např. netkané textilie a polyamid).

en particulier, il convient de noter qu'il n'est guère aisé de distinguer les briquets en plastique des briquets en nylon, puisque tous deux sont disponibles sous forme translucide ou opaque.
zejména by mělo být poznamenáno, že plastové a nylonové zapalovače není snadné odlišit, neboť se oba nabízejí v průsvitných i matných verzích.