検索ワード: participent (フランス語 - チェコ語)

les «évaluateurs» participent au
hodnotitelé se účastní procesu

les étudiants participent rarement.
studenti se účastní zřídkakdy.

tous les États membres participent
zapojily se všechny členské státy

ils ne participent pas aux délibérations.
neúčastní se jednání.

seuls les membres participent au vote.
hlasovat mohou pouze členové.

- les personnes concernées participent volontairement,
- že se jej každá dotyčná osoba účastní dobrovolně,

presque toutes les universités européennes y participent.
do programu se zapojily skoro všechny evropské univerzity.

(a) les personnes concernées participent volontairement;
že se jej každá dotyčná osoba účastní dobrovolně;

les États membres participent au financement des investissements.
přijímající země přispívají k financování investic.

(uuuuu) les personnes concernées participent volontairement;
že se jej každá dotyčná osoba účastní dobrovolně;

dix-neuf États membres participent actuellement au programme.
v současné době se programu účastní 19 členských států.

un maximum de cinq entités juridiques participent à une action.
jedné akce se nezúčastní více než pět právních subjektů.

au moins trois entités juridiques participent à une action;
akce se zúčastní alespoň tři právní subjekty;

les organes de gestion d'athena participent à ces révisions.
Řídící orgány atheny se podílejí na těchto přezkumech.

1.8 46 pays européens participent désormais au processus de bologne.
2.11 boloňský proces nyní zahrnuje 46 členů z celé evropy.

certains d'entre elles participent néanmoins au niveau national.
některé z nich se však účastní na vnitrostátní úrovni.

globalement, 19 directions générales de la commission participent aux travaux préparatoires.
celkově je do přípravných prací zapojeno 19 generálních ředitelství komise.

d'importantes ong environnementales participent aussi activement au processus de la pmi.
na tvorbě integrované námořní politiky se aktivně podílejí také velké nevládní organizace zabývající se životním prostředím.

il s'ensuit un bref débat auquel participent mm. rÓŻycki et dassis.
poté následovala krátká diskuse, do níž se zapojili pánové różycki a dassis.

il s'ensuit un bref débat, auquel participent mm. coldrick et verboven.
následovala stručná diskuse, které se zúčastnili pánové coldrick a verboven.