検索ワード: rendez vous (フランス語 - チェコ語)

rendez-vous
seznamka

lieu du rendez-vous
umístění schůzky

rendez-vous du patient
dohodnutí návštěv pacientů u lékaře

modifier le rendez-vous...
& upravit schůzku...

date de fin du rendez-vous
datum konce schůzky

rendez-vous@title: group
schůzky@ title: group

afficher ces rendez-vous spéciaux
zobrazit tato speciální data

seafood: le rendez-vous incontournable
seafood: setkání, které nelze opominout

bibliothèque centrale (sur rendez-vous)
(po předchozí domluvě)

carnets de rendez-vous ou recharges
termínové kalendáře a náhradní vložky

contactez votre médecin ou rendez vous
- nedojde- li k zastavení krvácení podle očekávání, spojte se s lékařem či vyhledejte lékařskou

je vous donne donc rendez vous en 2007.
navrhuji, abychom se proto sešli v roce 2007.

afficher les rendez-vous spéciaux démarrés
zobrazit speciální data začínající

nous aurons des rendez vous d'ici 2007.
opět se setkáme v roce 2007.

heure par défaut d'un rendez-vous
výchozí čas schůzky

si vous oubliez un rendez-vous pour rotateq
jestliže jste se zapomněl( a) dostavit pro dávku očkovací látky rotateq:

rendez-vous sur http://eures.europa.eu
podívejte se na internetové stránky http://eures.europa.eu

c) nous avons enfin rendez-vous en 2010
c) v roce 2010 konečně budeme mít společnou příležitost

afficher les rendez-vous spéciaux dans le résumé
zobrazit speciální data v plánovači

débat du club "le rendez-vous des européens"
diskuse klubu „le rendez-vous des européens“