検索ワード: algésiras (フランス語 - デンマーク語)

algésiras
algeciras

- algésiras (port)
- algeciras (havn)

algésiras – madrid
algeciras - madrid

algésiras – madrid – tarragone
algeciras – madrid – tarragona

je voudrais demander s' il existe ou non des différences fiscales entre gibraltar et algésiras.
jeg vil gerne spørge, om der er forskel på beskatningen i gibraltar sammenlignet med algeciras eller ej.

la date limite de présentation des marchandises au bureau de douane d'algésiras avait été fixée au 28 mars 1994.
den 28. marts 1994 blev fastsat som frist for frembydning af varerne til toldstedet i algeciras.

où est ici et maintenant la charte des droits fondamentaux des citoyens de gibraltar et d' algésiras et des andalous de la région?
hvor er chartret om grundlæggende rettigheder her og nu for borgerne i gibraltar og algeciras og for andalusierne i området?

mais pendant ce temps-là, des passeurstruands font fortune et l'on repêche des noyés par dizaines entre tanger et algésiras.
for det fjerde bør man gå i krig med forberedelserne til kommunevalget i 1999, og endelig bør integriteten for og gen nemskueligheden ved valgte organers finansielle adfærd sikres.

À cette période, le navire a également mouillé dans plusieurs autres ports, dont algésiras, las palmas, dunkerque, cork, rotterdam et kalamata.
i den periode, er det også gået i havn adskillige andre steder, herunder algeciras, las palmas, dunkerque, cork, rotterdam og kalamata.

mais pendant ce temps-là, des passeurs-truands font fortune et l' on repêche des noyés par dizaines entre tanger et algésiras.
imens gør menneskesmuglerne lykke, og der fiskes dusinvis af druknede op mellem tanger og algier.

monsieur le président, madame la commissaire, je reviens à peine d' algésiras, en espagne, une ville située juste en face de gibraltar, non loin du maroc.
hr. formand, fru kommissær, jeg kommer netop fra den spanske by algeciras, som ligger over for gibraltar, ikke langt fra marokko.

en accord avec les orientations du rte-t, les corridors atlantique et méditerranée devraient, dans le futur, être complétés par le projet sur l'axe ferroviaire de fret sines/algésiras-madrid-paris, qui effectue la traversée centrale des pyrénées à travers un tunnel à basse altitude.
i overensstemmelse med ten-t-retningslinjerne skal atlanterhavskorridoren og middelhavskorridoren for fremtiden kompletteres af godstogsaksen sines/algeciras-madrid-paris, der benytter den centrale forbindelse gennem pyrenæerne via en tunnel med lav højde.