検索ワード: counterparts (フランス語 - デンマーク語)

as a result , many staff members are frequently in contact with colleagues and counterparts from the national central banks .
as a result , many staff members are frequently in contact with colleagues and counterparts from the national central banks .

it has been shown that it is possible accurately to compare the impact on foreign controlled affiliates not only with their nationally controlled counterparts , but also with the fats of other countries .
it has been shown that it is possible accurately to compare the impact on foreign controlled affiliates not only with their nationally controlled counterparts , but also with the fats of other countries .

il est vrai- et j' approuve mon collègue de l' avoir souligné- que l' union économique et monétaire va devenir le counterpart des fonds structurels et que l' irlande nous est toujours présentée comme le pays exemplaire sur le plan de la progression vers cette union économique et monétaire.
det er rigtigt- og jeg synes, at det godt, at hr. cox nævnte det-, at den Økonomiske og monetære union vil være modstykket til strukturfondene, og irland bliver jo altid præsenteret for os som mønsterlandet med hensyn til udviklingen i retning af den Økonomiske og monetære union.