検索ワード: déportation (フランス語 - デンマーク語)

déportation
deportation

déportation instantanée.
- jeg er klog. - direkte apportation.

"maison et déportation"
deportation

au combat et en déportation.
nogen tog i krig. og andre sejlede ud øst på.

préservation des sites de déportation
bevarelse af deporteringssteder

avez-vous ordonné cette déportation?
- er deportationen deres påfund?

vous entrez au centre de déportation.
du er ankommet til deportationscenteret.

objet: déportation massive de kurdes
om : masseforvisning af kurderne

cette déportation me coûterait le pouvoir.
deportationen vil koste mig magten.

volet 3: préservation des sites de déportation
emneområde 3: bevarelse af deporteringssteder

bon, et bien, on va discuter de ma déportation?
så lad os tale om at få mig deporteret.

les questions de stérilisation et de déportation sont distinctes.
- det er to forskellige spørgsmål.

- oui, mais liées. - déportation, évacuation, élimination.
- men de hænger sammen.

j'ai hâté la déportation de tous... les communistes étrangers.
nej. her ville det nok ikke fungere. du mener, angsten for de røde?

- oui - c'est la même signature que pour la déportation.
og underskriften er den samme, ikke?

sélection, déportation, c' étaient les armes d' hitler.
vi ønsker, at serberne igen bliver- og forbliver- en del af europa.

mais je suis en faveur de la déportation ou de la fabrication de saucisses.
men jeg er absolut for deportation eller kødhakkeren.

il faut que la déportation cesse et que le problème du kosovo soit abordé.
deportationen må standses, og problemet med kosovo skal løses.

josias engendra jéchonias et ses frères, au temps de la déportation à babylone.
og josias avlede jekonias og hans brødre på den tid, da bortførelsen til babylon fandt sted.

condamné à être exécuté dans 2 jours pour meurtre, extermination, asservissement, déportation.
han skal henrettes om to dage, for mord, udryddelse, deportering, slaveri.