検索ワード: métaphysique (フランス語 - デンマーク語)

métaphysique
metafysik

ta métaphysique, elle déchire.
du er noget af en metafysisk stodder!

la critique reste métaphysique.
eu skal ikke være bange for ankara.

question métaphysique, mon vieux.
det var da et metafysisk spørgsmål!

métaphysique 301 , tu te souviens ?
- metafysik, 301 . - ja.

- c'est une angoisse métaphysique.
-det er metafysisk angst.

il faut avoir une prédisposition métaphysique.
du er nødt til at være metafysisk disponeret.

ce n'est pas un séminaire de métaphysique.
det her er ikke et foredrag om metafysik.

-c'est l'heure de la leçon métaphysique ?
bliver du nu lidt metafysisk?

- pas encore. - l'acte en soi, c'est métaphysique.
forbrydelsen vil blive begået.

je pose là une sérieuse question métaphysique. vous voulez être intelligents ?
jeg stiller et seriøst metafysisk spørgsmål.

d'habitude, elle ne s'intéresse pas à la mythologie métaphysique.
hun går ellers ikke ind for det metafysiske.

la physique. ou la métaphysique. - les gens ne surgissent pas de nulle part
folk dukker ikke bare op ud af den blå luft.

félicitations, ed. tu viens de créer une nouvelle catégorie... le racisme métaphysique.
tillykke, ed. du skabte lige en ny kategori "metafysisk racisme".

non, mais je vais être en retard en métaphysique, et je suis nulle en cette matière.
- jeg vil bare gerne til metafysik. - som jeg alligevel dumper i.

- métaphysique ! je n'ai jamais prétendu que la méthode avait été complètement développée.
ja, men jeg har aldrig hævdet, at metoden er fuldt udviklet.

d'où je me suis fait virer dès la 1êre année pour avoir triché à l'examen de métaphysique.
jeg blev smidt ud af nyu i mit første år, fordi jeg snød til den metafysiske eksamen.

il y avait comme un halo au-dessus de l'épave du titanic qui lui conférait un aspect métaphysique...
nærmest som en glorie over vraget af titanic. der var noget æterisk over den.

"rien ne rompt le lien métaphysique entre nous... comme le meurtre d'un être par un autre. "
"mord er altødelæggende for den metafysik, der binder os sammen."

enfin, je voudrais que vous abandonniez cette espèce de position métaphysique selon laquelle vous soutenez les efforts de m. baker sans jamais dire comment.
for det tredje kunne jeg godt tænke mig, at de gik bort fra denne metafysiske holdning, i henhold til hvilken de støtter hr. bakers anstrengelser, men aldrig siger, hvordan de støtter dem.