検索ワード: marsouins (フランス語 - デンマーク語)

marsouins peut-être.
marsvin, måske.

n'ayez pas peur des marsouins.
du skal ikke være bange for marsvinene.

on croise un banc de marsouins.
vi er midt i en flok marsvin.

cétacés (dauphins, marsouins, baleines)
canis aureus (iii indien)

jeunes marsouins, j'ai une question.
hvad er jeres største præstation?

nous pourrions juste ressembler à ses marsouins.
vi kan måske lyde som de skildpadder.

ne restez pas plantés là comme des marsouins.
hvad venter i på? stå ikke bare der som marsvin.

il est vrai que le nombre de marsouins est très bas.
det er rigtigt, at antallet af marsvin er meget lavt.

les marsouins sont particulièrement vulnérables aux filets maillants de fond.
marsvin er særlig sårbare over for hildingsgarn, der er sat på bunden.

les marsouins sont les petits cétacés les plus gravement menacés en europe.
marsvin er de værst truede småhvaler i europa.

les grands dauphins et les marsouins sont aussi présents en nombre considérable tout le
Øresvin og marsvin f i findes i højt tal på hele kystlinjen fra danmark til det nordlige

c) approche commune concernant les filets maillants en zone côtière et les marsouins
c) fælles strategi for garn i kystområder/marsvin

de baleines, dauphins et marsouins (mammifères de l'ordre des cétacés);
af hvaler, delfiner og marsvin (pattedyr af ordenen cetacea);

le nombre peu élevé de marsouins accroît encore davantage notre responsabilité en vue de garantir leur protection.
de små bestande af marsvin giver os et endnu større ansvar for at sikre deres beskyttelse.

hier, le conseil de ministres a pris la décision de mieux protéger les dauphins et les marsouins dans les eaux communautaires.
i går traf ministerrådet en beslutning, der vil betyde øget beskyttelse af definer og marsvin i eu's farvande.

la population de marsouins de la baltique est tellement peu nombreuse que les rares prises accessoires ont un impact significatif sur leur conservation.
bestanden af marsvin i Østersøen er så lille, at selv sjældne bifangster er til fare for bestandens overlevelse.

les marsouins, les dauphins et les phoques sont les mammifères les plus susceptibles de s'emmêler dans les engins de pêche.
marsvin, delfiner og sæler er de mest almindelige havpattedyr, der fanges i fiskeudstyr.

la pêche des espèces commerciales peut souvent perturber les habitats et porter atteinte aux espèces non commerciales, y compris aux dauphins et aux marsouins.
fiskeri efter kommercielle arter kan ofte også forstyrre levesteder og skade arter, der ikke er kommercielle arter, herunder delfiner og marsvin.

dans la partie méridionale de la baltique, ces filets ne constituent pas une menace, car les marsouins n’ y sont présents que très rarement.
i det sydlige Østersøområde udgør disse garn imidlertid ingen trussel, fordi marsvin er ekstremt sjældne der.

les marsouins, dont la population s'est aujourd'hui déplacée vers le sud de la mer du nord, sont souvent piégés dans ces longs filets.
marsvin, hvor bestanden nu har flyttet sig til den sydlige del af nordsøen, bliver ofte fanget i disse lange garn.