検索ワード: minéralogique (フランス語 - デンマーク語)

composition minéralogique
mineralogisk sammensætning

ma plaque minéralogique.
min nummerplade.

ce n'est qu'une plaque minéralogique.
det er bare en nummerplade.

regarde si tu peux voir la plaque minéralogique.
og kameraerne uden for restauranten? kan du vise registreringsnummeret?

use immatriculation de véhicule (4806) plaque minéralogique
use parkeringsafgift (4806) oplandstransport (4811) opsendelse af rumfartøjer

dites, vous pourriez vérifier une plaque minéralogique pour moi ?
- du... kan du tjekke et bilnummer for mig?

vous avez reçu la plaque minéralogique partielle que j'ai envoyé ?
fik du nummerpladen, jeg sendte?

• la réalisation d'un parc minéralogique à l'île d'elbe;
miljø tolv undersøgelser i italien vedrørende: • et vandforsyningsprojekt på elba • anlæg af en mineralogisk park på elba

zoomes sur la voiture, zoomes sur la plaque minéralogique. je n'y arrive pas.
zoom ind på nummerpladen.

objet: plaque minéralogique européenne: proposition de directive relative à une plaque minéralogique communautaire
om: ef-nummerplade: forslag til direktiv om indførelsen af ef-nummcrplader for motortøjcr

question n° 20, de mme larive, représentée par m. wijsenbeek: plaque minéralogique européenne
— spørgsmål nr. 77 af rønn: samarbejdet mellem fagbevægelsen og forskningsinstitutioner tutioner

il n'y a pas écrit $78,60, mais 7860, tu as payé ta plaque minéralogique!
her står ikke 78,60 dollar, men 7860, det er tallet på din nummerplade.

bien. nous n'avons pas la vidéo... pour retirer le numéro de la plaque minéralogique ou le numéro du taxi.
vi har ingen optagelser af nummerplader eller taxinumre.

aux termes de cette convention, l'obligation d'apposer une plaque minéralogique sur les cyclomoteurs est du ressort des administrations nationales.
i konventionen overlades del til de nationale myndigheder al bestemme, om nummerplader skal gøres obligatoriske for knallerter.

apparemment, ils peuvent imprimer ta photo dans leur journal tant qu'ils... maquillent ton numéro de plaque minéralogique et ne disent pas spécialement que tu es coupable.
de må offentliggøre fotoet, men de må ikke påstå, du er skyldig.

- une étude minéralogique et l'interprétation technique et scientifique des matériaux qui constituent la façade, en vue de la conservation physique de cette dernière;
en mineralogisk undersøgelse og en teknisk-videnskabelig analyse af de materialer, facaden består af, med henblik på den fysiske konservering af facaden;

6.11 quant aux émissions résultant de la transformation minéralogique, leur potentiel de réduction par les opérateurs est quasiment nul, raison pour laquelle la totalité des quotas correspondants devrait être allouée à titre gratuit.
6.11 hvad angår de emissioner, der stammer fra den mineralogiske proces, kan de erhvervsdrivende stort set ikke gøre noget for at reducere dem, og derfor bør de nyde godt af en total tildeling af gratis kvoter.

notre proposition rend possible cette reconnaissance mutuelle précisément parce que le signe est émis sous le contrôle des autorités nationales en même temps que la plaque minéralogique officielle; or cela ne serait certainement le cas pour l' autocollant séparé.
vores forslag gør netop gensidig anerkendelse mulig, fordi kendingsbogstaverne udstedes under de nationale myndigheders kontrol som del af en officiel nummerplade, og det ville tydeligvis ikke være tilfældet for klistermærket.

notre proposition rend possible cette re connaissance mutuelle précisément parce que le signe est émis sous le contrôle des autorités nationales en même temps que la plaque minéralogique officielle; or cela ne serait certainement le cas pour l'autocollant séparé.
vores forslag gør netop gensidig anerkendelse mu lig, fordi kendingsbogstaverne udstedes under de nationale myndigheders kontrol som del af en officiel nummerplade, og det ville tydeligvis ikke være tilfældet for klistermærket..

liste des codes internationaux des plaques minéralogiques
nationale kendingsbogstaver (biler)