プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
syndromes parkinsoniens
parkinsonisme/paralysis agitans
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
oui, pour les parkinsoniens...
ja, til parkinsons patienter...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
que des parkinsoniens légers.
alle 30 havde parkinson i mild grad.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tasmar exerce un effet sur vos symptômes parkinsoniens.
tasmar har en virkning på dine symptomer fra din parkinsons sygdom.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
comtan aide la lévodopa à diminuer les symptômes parkinsoniens.
comtan understøtter levodopa og lindrer derved symptomerne på parkinsons sygdom.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
entacapone teva aide la lévodopa à diminer les symptômes parkinsoniens.
entacapone teva understøtter levodopa og lindrer derved symptomerne på parkinsons sygdom.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
- mouvements incontrôlés (dyskinésies), aggravation des symptômes parkinsoniens
meget almindelig ukontrollerbare bevægelser (dyskinesier), forværring af parkinson- symptomer kvalme
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
le pramipexole atténue les déficits moteurs parkinsoniens en stimulant les récepteurs dopaminergiques du striatum.
pramipexol lindrer det motoriske underskud forbundet med parkinsons sygdom ved stimulation af dopaminreceptorer i corpus striatum.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
tenez, prenez ! des accrochages ont eu lieu entre le tea party et les parkinsoniens.
de drillede den parkinson-ramte videre, selv efter han faldt.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
la nécessité de poursuivre les correcteurs anti-parkinsoniens sera ré-évaluée à intervalles réguliers.
risperdal bør anvendes med forsigtighed til patienter med tidligere krampeanfald eller andre tilstande, som potentielt sænker krampetærsklen.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
chez les patients parkinsoniens, le smn a tendance à survenir quand on interrompt ou arrête les médicaments renforçant les effets dopaminergiques.
hos parkinsonpatienter har malignt neuroleptikasyndrom tendens til at indtræffe, når behandling med dopaminerg-forstærkende medicin afbrydes eller stoppes.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
42 parkinsoniens, d’ akathisie et de dystonie que les patients traités par l’ halopéridol à des posologies comparables.
patienter behandlet med olanzapin havde en lavere forekomst af parkinsonisme, akatisi og dystoni sammenlignet med titrerede doser haloperidol.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 8
品質：
des somnolences et des accès de sommeil d’apparition soudaine ont été observés avec l’entacapone en association à la levodopa chez des patients parkinsoniens.
entacapon i forbindelse med levodopa er sat i forbindelse med unaturlig døsighed (somnolens) samt episoder med pludselig søvn-anfald hos patienter med parkinsons sygdom.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
effets indésirables prédéfinis qui pourraient être le reflet d’une aggravation des symptômes parkinsoniens chez les patients atteints d’une démence associée à la maladie de parkinson
prædefinerede bivirkninger, der muligvis kan reflektere en forværring af parkinsons symptomer hos patienter med demens, associeret med parkinsons sygdom
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
maladie de parkinson l’ administration de l’ olanzapine à des patients parkinsoniens atteints de psychoses médicamenteuses (agonistes dopaminergiques) est déconseillée.
parkinsons sygdom anvendelse af olanzapin til behandling af dopaminagonist- relateret psykose hos patienter med parkinsons sygdom kan ikke anbefales.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
de même, aucune interaction n’a été constatée entre l’entacapone et la sélégiline au cours d’études à doses répétées réalisées chez des patients parkinsoniens.
i kliniske forsøg med længere behandlingstid hos parkinsonpatienter fandtes ikke interaktion med selegilin.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：