検索ワード: combinaison (フランス語 - トルコ語)

combinaison
kombinasyon

krusader: :combinaison...
krusader:: birleştiriyor..

combinaison de touches
kısayol birleşimi

combinaison du fichier %1...
% 1 dosyası birleştiriliyor..

combinaison d'options invalide
geçersiz seçenek kombinasyonu

appliquer un filtre de combinaison sur une imagename
bir resme dodge filtresi uygula. name

combinaison de %1. * vers le dossier & #160;:
% 1. * dosyalarının birleştirileceği dizin:

la combinaison maj+ctrl+bouton droit de la souris sélectionne
shift/ ctrl- sağ fare tuşu seçimi

de nombreux usagers de drogue ont recours à une combinaison de tous ces moyens.
pek çok uyuşturucu kullanıcısı bu olanakların hepsinden faydalanmaktadır.

le d40 et un flash sb-400 forment une combinaison de choc pour de belles photos.
sb-400 flaş birimi ve nikon d40 kamera mükemmel bir birliktelik oluşturuyor.

en tout cas, la combinaison du boîtier et de l'optique leica est un duo de choc.
her halükarda kameranın objektifi ile birlikte etkileyici bir görünüme sahip olduğu aşikar.

la combinaison d’opiacés et de cocaïne apparaît plus clairement dans les données relatives aux traitements.
metadon gibi agonistler veya naltrekson gibi antagonistlerle tedavi edilebilen eroin bağımlılığının aksine, kokain bağımlılığı için hali hazırda hiçbir tedavi bulunmamaktadır.

la combinaison d 'assertions arrières avec des sous-masques peut être particulièrement pratique à fin des chaînes.
lookbehinds in conjunction with once-only subpatterns can be particularly useful for match - ing at the ends of strings; an example is given at the end of the section on once-only subpatterns.

mais la combinaison du boîtier du l1 et de l'objectif leica livré avec le kit est un excellent point de départ pour cela.
panasonic l1 ile kaliteli objektifinin birlikteliği panasonic hanesine büyük bir puan kazandırıyor.

elles démontrent également que de nombreux conducteurs ne sont pas au courant des effets engendrés par la combinaison drogues illicites-alcool.
bu araştırmalar, ayrıca, birçok sürücünün uyuşturucularla alkolün birlikte alınmasının etkilerini bilmediğini göstermiştir.

et en combinaison avec l'exceptionnel système anti-shake, vous pourrez quasiment vous passer de flash et de trépied.
benzersiz anti-shake sistemi de bu özelliğiyle birlikte devreye girdiğinde cihaz üçayak veya flaş kullanımına pek gerek bırakmayarak büyük bir çekim esnekliği sunuyor.

impossible d'effectuer un contrôle de validité sans un fichier de crc correct. poursuivre la combinaison & #160;?
sağlam bir crc dosyası olmadan bütünlük denetimi olanaksız. birleştirmeye devam edilsin mi?

pour décourager l’utilisation illégale de la buprénorphine, une nouvelle formulation de ce produit, en combinaison avec le naloxone, a été mise au point.
bunun yanı sıra, Üye devletler’den hizmetlerinin genel yapısını ve erişilebilirliğini anlatan veriler sunmaları istenmektedir.

dans ces zones, il convient de prendre une combinaison de mesures, telles que le fauchage tardif et irrégulier, de faibles apports de nutriments et la préservation de nappes phréatiques élevées.
bu bölgelerde geç ve düzensiz çim biçme, düşük besleyici girdisi ve yüksek su tabakalarının korunması gibi tedbirlerin bir kombinasyonu uygulanmalıdır.

ainsi, l’alcool et la cocaïne augmentent la toxicité cardiovasculaire et l’alcool ou les neurodépresseurs pris en combinaison avec des opiacés entraînent un risque de surdose accru.
uyuşturucu kullanıcıları, bir uyuşturucu sorununa sahip veya bağımlı olmak gibi klinik tanımlar kapsamında sınıflandırılabilir ve araştırma bağlamında bu kategorilerin her ikisi de kontinyumlara ayrılabilir.