検索ワード: guerre (フランス語 - トルコ語)

guerre
savaş

age de guerre
uzun savaş

guerre des étoiles
yıldız savaşları

première guerre mondiale
i. dünya savaşı

comme une stratégie de guerre ?
bilince sahip bir insanoğlu, 6 aylık bir bebeğin vajinasının acımasızca delinerek mahvedildiğini gördüğünde nasıl sessiz kalabilir?

la guerre ne rend personne heureux.
savaş kimseyi mutlu etmez.

la guerre, c'est l'enfer.
savaş cehennemdir.

il y eut toujours guerre entre roboam et jéroboam.
rehavamla yarovam arasında sürekli savaş vardı.

mon grand-père fut tué pendant la 2e guerre mondiale.
dedem 2. dünya savaşı sırasında öldürüldü.

elle tweete à propos des enfants yéménites tués dans la guerre :
savaşta öldürülen yemen çocukları ile ilgili tweet attı:

des cris de guerre retentissent dans le pays, et le désastre est grand.
gürültüsü duyuluyor.

comme dit un blogueur: «ils nous préparent à la guerre.»
bir blogcunun belirttiği gibi : "bizi savaşa hazırlıyorlar."

je suis pour la paix; mais dès que je parle, ils sont pour la guerre.
onlar savaşa kalkıyor!

des danites, armés pour la guerre, vingt-huit mille six cents.
danlılardan savaşa hazır 28 600 kişi.

quelque temps après, les fils d`ammon firent la guerre à israël.
bir süre sonra ammonlular İsraillilere savaş açtı.

je vis cette corne faire la guerre aux saints, et l`emporter sur eux,
ben baktığım sırada bu boynuz kutsallarla savaşıyor ve onları yeniyordu.

toutes les fois qu'ils allument un feu pour la guerre, allah l'éteint.
her ne zaman savaş için ateş yaksalar allah onu söndürmüştür.

il y eut guerre entre asa et baescha, roi d`israël, pendant toute leur vie.
asayla İsrail kralı baaşa arasındaki savaş yaşamları boyunca sürüp gitti.

lire aussi: la guerre laisse les yéménites bloqués à l'étranger et en errance dans leur pays
ayrıca okuyun: yemen'deki savaş neden İnsanları yurtdışında mahsur bıraktı ve evlerinden edildi

les gazaouis vivaient la guerre depuis seulement trois jours, et on comptait déjà 130 victimes, dont 21 enfants.
gazzeliler sadece üç gündür savaş içindelerdi ve 21'i çocuk olmak üzere 130 kayıp vermişlerdi, ölümler 51 gün içerisinde 2.000 filistinli kadar olacaktı.