検索ワード: je tiens à vous dire l'amour (フランス語 - トルコ語)

je tiens à vous lécher les amines
senin degilim

mais je sais que vous n`avez point en vous l`amour de dieu.
ama ben sizi bilirim, içinizde tanrı sevgisi yoktur.

persévérez dans l`amour fraternel.
kardeş sevgisi sürekli olsun.

a ceci tous connaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l`amour les uns pour les autres.
birbirinize sevginiz olursa, herkes bununla benim öğrencilerim olduğunuzu anlayacaktır.››

je tiens à me justifier, et je ne faiblirai pas; mon coeur ne me fait de reproche sur aucun de mes jours.
yaşadığım sürece vicdanım beni suçlamayacak.

car l`amour de dieu consiste a garder ses commandements. et ses commandements ne sont pas pénibles,
tanrıyı sevmek onun buyruklarını yerine getirmek demektir. onun buyrukları da ağır değildir.

hommes frères et pères, écoutez ce que j`ai maintenant à vous dire pour ma défense!
‹‹kardeşler ve babalar, size şimdi yapacağım savunmayı dinleyin›› dedi.

allez-vous dire contre allah ce que vous ne savez pas?
allah hakkında bilmediğiniz birşeyi mi söylüyorsunuz?

celui qui couvre une faute cherche l`amour, et celui qui la rappelle dans ses discours divise les amis.
olayı diline dolayansa can dostları ayırır.

je vous exhorte, frères, par notre seigneur jésus christ et par l`amour de l`esprit, à combattre avec moi, en adressant à dieu des prières en ma faveur,
kardeşler, rabbimiz İsa mesih ve ruhun sevgisi adına size yalvarıyorum, benim için tanrıya dua ederek uğraşıma katılın.

et seulement si $i est égal à 2, vous obtiendrez le résultat escompté, c'est-à-dire, l'affiche de "i égal 2 ".
if $i equals to 1, php would execute the last two print statements, and only if $i equals to 2, you' d get the 'expected 'behavior and only 'i equals 2' would be displayed.

car l`amour de christ nous presse, parce que nous estimons que, si un seul est mort pour tous, tous donc sont morts;
bizi zorlayan, mesihin sevgisidir. yargımız şu: biri herkes için öldü; öyleyse hepsi öldü.

adultères que vous êtes! ne savez-vous pas que l`amour du monde est inimitié contre dieu? celui donc qui veut être ami du monde se rend ennemi de dieu.
ey vefasızlar, dünyayla dostluğun tanrıya düşmanlık olduğunu bilmiyor musunuz? dünyayla dost olmak isteyen, kendini tanrıya düşman eder.

je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire: ne faites pas ces abominations, que je hais.
peygamber kullarımı defalarca gönderip, ‹nefret ettiğim bu iğrençlikleri yapmayın!› diyerek onları uyardım.

vous pouvez préciser ici la taille de la zone d'attraction des fenêtres, c'est-à-dire l'intensité du champ magnétique avec lequel les fenêtres s'attirent les unes autres autres lorsqu'elles sont proches.
buradan pencereler için yapışma alanınını ayarlayabilirsiniz. pencerelerin birbirine yapışmasını sağlayan manyetik alanın kuvveti gibi düşünülebilir.

c`est dans une grande affliction, le coeur angoissé, et avec beaucoup de larmes, que je vous ai écrit, non pas afin que vous fussiez attristés, mais afin que vous connussiez l`amour extrême que j`ai pour vous.
kederlenesiniz diye değil, size beslediğim derin sevgiyi anlayasınız diye büyük bir sıkıntı ve yürek acısıyla gözyaşları içinde size yazdım.

et l`amour consiste à marcher selon ses commandements. c`est là le commandement dans lequel vous devez marcher, comme vous l`avez appris dès le commencement.
sevgi tanrının buyruklarına uygun yaşamamız demektir. başlangıçtan beri işittiğiniz gibi, onun buyruğu sevgi yolunda yürümenizdir.

a lui appartient tout ce qui est aux cieux et sur la terre; - vous n'avez pour cela aucune preuve. allez-vous dire contre allah ce que vous ne savez pas?
elinizde, onun çocuk edindiğine dair bir delil yoktur, bilmediğiniz şeyi allah'a karşı nasıl söylüyorsunuz?