プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
paysage
yatay
最終更新： 2017-03-02
使用頻度： 12
品質：
mode paysage
yatay kip
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ledger paysage
defter manzarası
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
paysage inversé
& ters yatay
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
simple (paysage)
single (landscape)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
recto-verso (paysage)
arkalı Önlü (yatay)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
2 pages a4 paysage -- > a4
2 din a4l sayfası -- > din a4
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bordure double épaisseur (paysage)
double top (landscape)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
il prit une photo du beau paysage.
güzel manzaranın bir fotoğrafını çekti.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
définir l'orientation du document comme paysage
dökümanın yönünü manzara durumuna ayarla
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
paysage chinois avec montagnes et chute d' eauname
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tourner l'image de 90 degrés (mode paysage)
resmi 90 derece çevir
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
le paysage reflète les choix effectués dans l'utilisation du capital naturel et des services écosystémiques
doğal sermaye, malların elde edildiği ve ekosistem hizmetleri akışlarının sürdürülmesini sağlayan doğal kaynakların rezervidir.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
pour des portraits ou des photos de paysage, nul besoin d'un buffer de course !
Özellikle manzara veya portre çekimlerinden ziyade hareketli görüntüler çekiyorsanız bu durum rahatsızlık veriyor.
最終更新： 2011-08-28
使用頻度： 1
品質：
la focale est efficace du portrait au paysage bien que 37 mm soit un pu long pour du grand paysage ou certaines photos de groupe.
İster manzara ister portre çekimler olsun dimage x1 modeli tüm çekimlerin üstesinde gelebiliyor.
最終更新： 2011-10-19
使用頻度： 1
品質：
la focale de 23mm offerte par l'appareil est très séduisante pour le photographe de paysage ou d'architecture.
23mm geniş açı çekim yeteneği manzara veya mimari fotoğraf çekimlerine düşkün fotoğrafseverlerin fazlasıyla ilgisini çekecek bir nokta.
最終更新： 2011-10-19
使用頻度： 1
品質：
il résulte de ce travail que les États sont désormais en mesure de se situer dans le paysage européen et d’examiner des problèmes et des objectifs communs.
bugüne kadarki çalışmaların bir sonucu olarak, ülkeler artık daha geniş avrupa tablosundaki yerlerini görebilmekte ve ortak sorun ve hedefleri inceleyebilmektedirler.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
notre paysage rural revêt néanmoins une grande importance en termes d'approvisionnement en nourriture, matières premières, carburants et loisirs.
bununla beraber, kırsal alanlarımızın gıda, hammadde, yakıt ve eğlence olanakları sunma anlamındaki önemi çok büyüktür.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le paysage européen du cannabis a considérablement évolué ces dix dernières années, tout comme le débat relatif à la réponse à donner à l’usage répandu de cette drogue.
avrupa’daki esrar tablosu, bu uyuşturucunun yaygın kullanımına ne şekilde doğru tepki verilebileceğine ilişkin tartışmayla birlikte, son on yıl içinde son derece değişmiştir.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
personne d'autre sur le marché ne propose une telle chose et le v705 sera très certainement un appareil assez prisé des photographes de paysage même si nous pouvons parier sur le fait que beaucoup d'entre eux envisageront le v705 comme un second boitier.
bu da kodak easyshare v705 modelinin manzara fotoğrafları çekmeyi seven kullanıcılar arasında son derece popüler olacağına işaret ediyor.
最終更新： 2011-10-19
使用頻度： 1
品質：