検索ワード: plante (フランス語 - トルコ語)

plante
bitki

il répondit: toute plante que n`a pas plantée mon père céleste sera déracinée.
İsa şu karşılığı verdi: ‹‹göksel babamın dikmediği her fidan kökünden sökülecektir.

un thé préparé à partir des racines broyées de la plante peut être consommé pour ses effets antistress et relaxants.
bu bitkinin köklerinden demlenen çay strese iyi gelen ve rahatlatıcı etkileri için içilebilir.

l’ingestion des feuilles ou des graines de la plante produit un effet moins intense mais de plus longue durée.
bitkinin yaprakları veya tohumlarının ağız yoluyla alınması daha uzun süreli ama daha az yoğun bir etki yaratmaktadır.

elle pense à un champ, et elle l`acquiert; du fruit de son travail elle plante une vigne.
el emeğiyle kazandığı parayla bağ diker.

la plante, la mitragynine et la 7-hydroxymitragynine sont contrôlées au danemark, alors que la lituanie contrôle la plante et la mitragynine.
danimarka’da kratom bitkisi, mitraginin ve 7-hidroksimitraginin kontrol altında bulunurken, litvanya bitkiyi ve mitraginini kontrol etmektedir.

la culture de la coca, plante à la base de la cocaïne, reste concentrée dans quelques pays de la région des andes (89).
avrupa birliği’nde son on yılda kokain kullanımı ve kokain ele geçirme vakalarında genel bir artış görülmüş olmakla beraber, bu durum büyük ölçüde batı Üye devletleri’yle sınırlı olup, ülkeler arasında çok önemli farklar bulunmaktadır.

aucun État membre de l’ue n’a déclaré contrôler cette plante, ni ses principes actifs (kavalactones).
ne kava bitkisi ne de aktif prensiplerinin (kavalaktonlar) kontrol edildiğini rapor eden ab Üye devleti bulunmamaktadır.

certaines plantes sont rapidement affectées par le froid.
bazı bitkiler hızla soğuktan etkilenir.