プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
recv() a échoué après les données promises par select()
select() isleminden sonraki recv() islemi basarisiz
最終更新： 2012-11-07
使用頻度： 1
品質：
en seront écartés, ceux à qui étaient précédemment promises de belles récompenses de notre part.
ama bizden kendilerine (ezelde) güzellik geçmiş (mutluluk takdir edilmiş) olanlar, işte onlar, ondan (cehennemden) uzaklaştırılmışlardır.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
heureux l`homme qui supporte patiemment la tentation; car, après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie, que le seigneur a promise à ceux qui l`aiment.
ne mutlu denemeye dayanan kişiye! denemeden başarıyla çıktığı zaman rabbin kendisini sevenlere vaat ettiği yaşam tacını alacaktır.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：