検索ワード: 60 va (フランス語 - ドイツ語)

va
va

va)
a)

soit tlco/va inférieur 60
einer dlco/av von weniger als 60 %

soit tlco/va entre 60 et 70
einer dlco/av von 60 bist 70 %

cette voiture va à 60 km/h.
dieses auto fährt 60km/h.

le nombre des personnes de plus de 60 ans va alors dépasser celui de moins de 20 ans.
die anzahl der personen über 60 wird also diejenige der personen unter 20 übersteigen.

mais il y va de la vie de 60 millions de personnes.
wenn sie es nicht tun, herr minister, herr ratspräsident, was tun wir dann?

vouloir généraliser la pratique des 60 ou 65 heures va à l’ encontre du progrès social.
der versuch der allgemeinen einführung der 60- oder 65-stunden-woche läuft dem sozialen fortschritt zuwider.

plus de 60 % du produit national brut (pnb) de la basse­saxe va à la consom­mation privée.
mehr als 60 % des niedersächsischen bruttosozialprodukts entfallen auf den

fil selon la revendication précédente caractérisé en ce que son diamètre va de 6 à 60 µm.
faden nach dem vorhergehenden anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sein durchmesser 6 bis 60 µm beträgt.

elément de coffrage selon la revendication 6, caractérisé en ce que le fond des rainures (60) va en s'élargissant.
schalungselement nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die nuten (60) an ihrem grund erweitert sind.

si le numéro est occupé, un message vous indique que skype va recomposer automatiquement le numéro dans 60 secondes.
wenn die nummer besetzt ist, erscheint eine meldung, dass skype die nummer in 60 sekunden wieder anwählen wird.

la production de charbon va croissante jusqu'à atteindre son apogée en 1959 avec 60 millions de tonnes.
die kohleproduktion wächst bis zu ihrem höhepunkt im jahre 1959 auf 60 mio. t. das jahr 1960 wird eine wende für diese industrie darstellen.

procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la concentration en éthanol va de 60 à 90% en volume.
verfahren gemäß anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der ethanolgehalt 60 bis 90 vol.- % beträgt.

appareil selon la revendication 1, dans lequel la gamme de fréquences ultrasoniques va d'environ 15 khz à environ 60 khz.
die vorrichtung von anspruch 1, in der die ultraschallfrequenzen von ungefähr 15 khz bis zu ungefähr 60 khz reichen.

5. procédé selon la revendication 3 ou 4, dans lequel la surface ouverte de la matière interstitielle céramique va de 20 à 60%.
5. verfahren nach anspruch 3 oder 4, worin die offene fläche des einlagerungskeramikmaterials 20 bis 60 prozent beträgt.

appareil de formation d'images selon la revendication 12, dans lequel le taux d'occupation surfacique va de 35 à 60 %.
bilderzeugungsgerät nach anspruch 12, bei dem das flächenbelegungsverhältnis zwischen 35 % und 60 % liegt.