プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
augmenter le volume
lautstärke anheben
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
augmenter le volume de
lautstärke erhöhen um
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
augmenter le volume de %1
lautstärke um %1 erhöhen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
augmenter le volume'audio 'menu
lautstärke erhöhen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
augmenter le volume avec un pas raisonnable.
hebt die lautstärke merklich an.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
augmente le volume
erhöht die lautstärke
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
procede et systeme pour augmenter le volume des cheveux
verfahren und vorrichtung zur erhÖhung des volumens von haaren
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
dispositif pour augmenter le volume d'air d'alimentation
vorrichtung zur erhöhung der luftzufuhr
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
procede destine a augmenter le volume de fruits cultives
verfahren zur verbesserung des volumens von anbaufrÜchten
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
voici un exemple pour augmenter le volume principal & #160;:
so können sie beispielsweise die lautstärke erhöhen:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
procede et dispositif permettant d'augmenter le volume des cheveux
verfahren und anordnung zur vergrÖsserung des haarvolumens
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
il n'y a donc aucune raison d'en augmenter le volume.
es muß die person sein, die ihn verwendet, es kann nur diese person sein.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
méthode pour augmenter le volume spécifique et produits de boulangerie en résultant
verfahren zur steigerung des spezifischen volumens sowie dadurch enthaltene backwaren
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
le bruit ambiant incite les opérateurs à augmenter le volume de leur casque.
das auftreten von tinnitus und hyperakusis ist unter musikern weit verbreitet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dispositif pour augmenter le volume d'une bande de cordon filtrant pour cigarettes
vorrichtung zum aufblähen eines zigarettenfiltertowstreifens
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
vous pouvez ainsi vous plonger dans votre musique sans avoir à augmenter le volume.
so können sie ganz in ihre musik eintauchen, ohne voll aufdrehen zu müssen.
最終更新： 2017-03-19
使用頻度： 8
品質：
il est temps pour les deux parties d' augmenter le volume de leur offre commerciale respective.
es ist an der zeit, daß beide seiten die deckungsrate ihrer handelsangebote erhöhen.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
médicament et méthode pour augmenter le débit et le volume de la microcirculation dans les capillaires de la peau
arzneimittel und methode zur steigerung der mikrozirkulätorischen durchfluss-rate sowie des volumens in den kapillargefässen der haut
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
ce régime a pour objectif d’augmenter le volume de nancement par capitaux propres pour les pme.
ziel der britischen regelung ist eine erhöhung der eigenkapitalausstattung kleiner und mittlerer unternehmen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
procede permettant d'augmenter le volume des vides dans un feutre de presse par attaque au laser
verfahren zum erhÖhen des leervolumens eines pressgewebes mittels laserÄtzverfahren
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：