検索ワード: bispécifique (フランス語 - ドイツ語)

revue europÉenne cifique.
europÄische zeitschrift

difficultés et obstacles cifique.
schwierigkeiten und hindernisse

spécifique au système de fichiers
dateisystemspezifisch

` la cotisation spe´cifique cmu correspondante.
È h r lich festgelegt.] ð

pays candidats bulgarie, roumanie, turquie cifique
island, liechtenstein, norwegen, schweiz.

c nio melandri et cifique (amendement acp).
die wirtschaftslage in rumänien ist prekär mit einem starken rückgang der industriellen produktion um rd.

cifique des problèmes que pose le secteur culturel. rel.
der bereich kultur kann sowohl durch eine ganz allgemeine, alle sektoren einschließende anwendung des vertrages als auch durch ganz gezielte maßnahmen betroffen sein.

acpÉtats d’afrique, des caraïbes et du p a cifique
erworbene immunschwäche

(un service d'information sur la confidentialité, par cifique.
die pseudonyme können öffentliche schlüssel zur verschlüsselung oder signatur von mittellungen enthalten.

sécurité, la bonne gestion de leur argent et une europe pa­ cifique.
der in Österreich, schweden und finn­land befürchteten nivellierung ihrer standards nach unten wollte die unjon also eine erhöhung des ge­samteuropäischen umweltschutzni­veaus entgegensetzen.

mesure d'electrochimioluminescence multi-groupement et multi-spe cifique
multi-array und mehrfach-spezifisches elektrochemilumineszenz-testverfahren

lasélectionfinale d’un domainespé-cifique pour une année donnée dépend de lasituationparticulièredupaysàcette période précise.
die endgültige auswahl eines bestimmten bereichs für ein bestimmtes jahr hängt vom spezifischen kontextimjeweiligen land zumjeweiligen zeitpunkt ab.

ce cas particulier pourrait faire l'objet d'une proposition de règlement spécifique. cifique.
1. hormonstoffe in der tierischen erzeugung

composition de solution alcaline polyvalente indice fonctionnel lev , mode d' laboration, et utilisation comme immunostimulant non sp cifique
die zusammensetzung einer hochfunktionalen alkalischen mehrzweck-lÖsung, ihre herstellung und ihre verwendung als unspezifischer immunstimulator

cifique de rdt, les mêmes droits et obligations que les entités juridiques de la communauté, sous réserve de conditions spéciales qui pourraient être imposées.
vorausgesetzt die kooperationsvereinbarung sieht vor, daß rechtspersonen aus dem assoziierten staat im rahmen des spezifischen fte-programms - vorbehaltlich eventueller besonderer bedingungen - dieselben rechte und pflichten haben wie rechtspersonen aus der gemeinschaft.

production d'un code de chiffrement sp cifique d'identification d' quipement utilisateur pour canal de signalisation partag grande vitesse
erzeugung eines fÜr die kennung eines endgerÄtes spezifischen versclÜsselungskodes fÜr den geteilten hochgeschwindigkeits-kontrollkanal

la création de plates­formes les dans plusieurs secteurs nologiques clés fait partie des ves du programme communautaire cifique de rdt relatif à ¡a nologie (biotech).
zu den initiativen des spezifischen fte­programms der gemeinschañ auf dem ge­biet der biotechnologie (biotech) gehörte die schaffung von industrieplattformen in einer anzahl der wichtigen bereiche der biotechnologie.

agents de liaison sp cifiques de l'angiopo tine-2
angiopoietin-2-spezifische bindungsmittel