プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pour te dire que je…
er flüstert etwas in floras ohr.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
elle est là pour te protéger.
sie ist hier, um dich zu beschützen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
nous sommes là pour te protéger.
wir sind hier, um dich zu schützen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
-- soit, pour te faire plaisir!
»meinetwegen! wenn es dir spaß macht.«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
42% du montant de base pour te 2e
+ 30% • erstes kind und 42%; für das 3. haushaltsmit
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
-- mais... pour te défendre, reprit emma.
»damit du ... dich ... verteidigen kannst!«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
je ne l'ai fait que pour te satisfaire.
ich habe es nur gemacht, um dich zufrieden zu stellen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
autres essoreuses centrifuges pour te séchage du linge
haushalts-wäscheschleudern andere wäscheschleudern
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
centre européen pour te développement de la formation professionnelle
europäisch) :?s zontrum íur [lie forderung der berufsbildung
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
1 exerce son activité pour te compte du groupement '
rechtsvorschriften des
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
deuxième commandement: pour te défendre, le conseil attaqueras.
eine zweite enttäuschung betrifft die subsidiarität.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cedefop — centre européen pour te développement de la formation professionnelle
cedefop — europäisches zentrum für die förderung der berufsbildung
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
adore-moi donc et accomplis la salât pour te souvenir de moi.
es ist kein gott außer mir; darum diene mir und verrichte das gebet zu meinem gedenken.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
a. pour te transport des personnes, y compris les voitures mixtes :
a. zum befördern von personen, einschließlich kombina tionskra ftwagen :
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cotisations (pour te maladie, l'invalidité et la maternité).
unterschiedliche methoden der einkorn- mensfestsetzung.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
extraction dynamique d'informations de routage pour te-lsp inter-as
dynamischer abruf von routing-informationen fÜr zwischen-as-te-lsps
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
particularités p.ex. pour te calcul dû salaire annuel et à cause des stages fixes.
tabelle ix. für die leistungshöhe gelten besonderheiten z.b. für die berechnung des jahresarbeitsverdienstes und durch bestimmte wartezelten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le manuscrit ;ι etc prépare par erasmus bureau pour te compie de la commission des communautés européennes.
diese veröffentlichung ist vom erasmus bureau im auftrag der kommission der europäischen gemeinschaften erarbeitet worden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la participation des enfants entre 7 et 16 ans est prise en compte pour te plafond d'un des deux parents.
• keine selbstbeteiligung bei ar beitsunfällen und berufskrankheiten. ten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a cette presta tion s'ajoutent des prestations pour te logement et le chauffage ainsi que des presta tions uniques.
dazu kommen laufende leistungen der unterkunft und heizung sowie einmalige leistungen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：