プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est quoi une bêtise
was für ein unsinn?
最終更新： 2021-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est quoi ?
was ist das?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
ects, c’est quoi?
ects, was ist das?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
neteller, c'est quoi ?
was ist neteller?
最終更新： 2017-01-17
使用頻度： 4
品質：
参照：
2houses c’est quoi?
2houses - was ist das?
最終更新： 2013-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
page 2houses c'est quoi?:
was ist die 2houses-website?:
最終更新： 2013-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’ocm c’est quoi?
die gmo, was ist das?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’agriculturebiologique, c’est quoi ?
was ist biologischer landbau?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’agriculture biologique,c’est quoi ?
was ist biologischer landbau?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si ce n' est pas du cynisme, c' est quoi?
das kann doch nur zynisch gemeint sein, oder?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
c'est pour quoi une attention par ticulière est accordée à l'intégration delapo-
eine solide unternehmenskultur, eine verstärkte einbeziehung und beteiligung zer zu der frage veranlaßt, welche bedingungen erfüllt werden müssen, damit ein bestimmtes ziel erreicht werden kann.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
" c' est quoi, un luxembourgeois?" me demande mon pays.
' und was ist ein luxemburger?' fragt mein kumpel.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c'est pour quoi une large part des investissements devra venir d'organismes du secteur privé.
das einzige, was mir nicht gefällt, ist, daß diese entschließung insgesamt etwas lang ausgefallen ist.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est pour quoi une nouvelle politique courageuse est requise en relation avec l'utilisation durable du territoire européen.
deshalb müssen wir eine mutige politik führen, die eine nachhaltige nutzung des europäischen raumes anstrebt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce à quoi une politique extérieure de la communauté doit viser dans l'affirmation de son autonomie et de sa personnalité.
ein parlament, herr präsident, das seine eigenen mit glieder nicht schützt, diskreditiert sich, so meine ich, selbst. dies ist der erste grund, weswegen ich nicht für diesen bericht stimmen kann.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est pour quoi une distinction est faite en république fédérale d'allemagne entre les câbles normalement sollicités et les câbles fortement sollicités.
es wird deshalb in der bundesrepublik deutschland zwischen normal- und hochbeanspruchten förderseilen unterschieden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en quoi une stratégie d'adaptation est-elle nécessaire?
warum eine anpassungsstrategie?
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
voici à quoi une règle ressemble & #160;:
eine regel sieht wie folgt aus:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je voudrais qu'on m'explique à quoi une telle politique peut servir.
mir soll mal jemand erklären, wozu eine solche politik gut ist.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
c'est pour quoi, d'une façon générale, nous sommes d'accord avec cette proposition de règlement de la commis sion et nous lui donnons notre appui.
wir sind zutiefst betroffen über die art und weise, in der wieder einmal die bücher von der britischen regierung gefälscht werden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：