プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est obligatoire.
das kann für uns nur von nutzen sein.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le vote est obligatoire.
in griechenland besteht wahlpflicht.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
l'étiquetage est obligatoire
kennzeichnung ist
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
d'école est obligatoire.
(gymnasio) besuchen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cette information est obligatoire.
diese angaben sind obligatorisch.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
l'enregistrement est obligatoire pour:
obligatorische registrierung für:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
invalidité l'affiliation est obligatoire.
invalidität es besteht pflichtmitgliedschaft.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
désormais, l’écoconditionnalité est obligatoire.
nun ist die auagenbindung verpichtend.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le remplissage du champ nom est obligatoire.
das ausfüllen des textfeldes name ist zwingend erforderlich.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ce champ est requis
dieses feld ist erforderlich
最終更新： 2021-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce champ est accessible.
dieses feld ist abfragbar.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le remplissage du champ adresse électronique est obligatoire.
das ausfüllen des textfeldes e-mail-adresse ist zwingend erforderlich.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce champ est purement optionnel.
dieses feld ist optional.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
le champ « %s » est obligatoire. veuillez le remplir.
»%s« ist ein pflichtfeld. bitte nehmen sie eine eingabe vor.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce champ est limité à & #160;:
dieses feld ist limitiert auf:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ce champ est obligatoire et doit être conforme aux spécifications de la clause 5.3.4 de la ts 119612.
dieses feld muss vorhanden sein und muss den spezifikationen laut ts 119 612 abschnitt 5.3.4 entsprechen.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
toute modification dans ce champ est immédiatement appliquée.
Änderungen in diesem feld werden sofort wirksam.
最終更新： 2012-05-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
cependant, ce champ est apprécié de façon trèsextensive.
streng genommen war dies eine exekutivaufgabe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce champ est surtout utilisé par les gestionnaires de la base.
dieses feld dient datenbankverwai tung.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
saisissez ici le nom de votre organisation. ce champ est optionnel.
geben sie hier ihre organisation ein. dieses feld muss nicht ausgefüllt werden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：