検索ワード: coccidiostatique (フランス語 - ドイツ語)

coccidiostatique
kokzidiostatikum

g) avoir un effet coccidiostatique ou histomonostatique.
g) eine kokzidiostatische oder histomonostatische wirkung haben.

je voudrais évoquer brièvement la question du coccidiostatique.
lassen sie mich noch kurz die kokzidiostatika erwähnen.

«coccidiostatiques et histomonostatiques»: substances ayant un effet coccidiostatique ou histomonostatique.
„kokzidiostatika und histomonostatika“: stoffe mit kokzidiostatischer oder histomonostatischer wirkung.

autorisant l'utilisation pendant dix ans d'un coccidiostatique dans l'alimentation des animaux
zur zulassung eines kokzidiostatikums in futtermitteln für zehn jahre

16 certaines substances ayant un effet coccidiostatique devraient être considérées comme des additifs pour l'alimentation animale aux fins du présent règlement.
16 bestimmte substanzen mit kokzidiostatischer wirkung sind im sinne dieser verordnung als futtermittelzusatzstoffe zu betrachten.

de nouvelles données ont été fournies à l'appui d'une demande d'autorisation décennale dudit coccidiostatique.
zur unterstützung eines antrags auf zulassung dieses kokzidiostatikums für einen zeitraum von zehn jahren wurden neue daten vorgelegt.

concernant une nouvelle autorisation décennale d'utilisation d'un coccidiostatique en tant qu'additif dans l'alimentation des animaux
über die neuzulassung eines kokzidiostatikums als zusatzstoff in futtermitteln für zehn jahre

concernant l'autorisation permanente de certains additifs dans l'alimentation des animaux ainsi que l’autorisation décennale d’un coccidiostatique
über die zulassung bestimmter futtermittelzusatzstoffe auf unbegrenzte zeit und die zulassung eines kokzidiostatikums für einen zeitraum von zehn jahren

(27) certaines substances ayant un effet coccidiostatique et histomonostatique devraient être considérées comme des additifs pour l'alimentation animale aux fins du présent règlement.
(27) bestimmte substanzen mit kokzidiostatischer und histomonostatischer wirkung sollten im sinne dieser verordnung als futtermittelzusatzstoffe betrachtet werden.

type d'additif en fonction de l'effet principal (antibiotique, coccidiostatique, histomonostatique, facteur de croissance, etc.).
typ des zusatzstoffes gemäß der hauptsächlichen wirkung (antibiotikum, kokzidiostatikum, histomonostatikum, wachstumsförderer usw.).

coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses
kokzidiostatika und andere arzneimittel