プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cochez la case
aktivieren sie die option
最終更新: 2017-01-23
使用頻度: 9
品質:
, cochez la case
die option
最終更新: 2016-10-14
使用頻度: 7
品質:
et cochez la case
, und aktivieren sie das markierfeld
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
, puis cochez la case
und aktivieren dann das markierfeld
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
si vous cochez la case
wenn sie die option
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 2
品質:
cochez la case protéger.
markieren sie das feld schützen.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cochez la case vous concernant:
persönliche angaben
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
cochez la case Événement périodique.
kreuzen sie wiederkehrender termin an.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cochez la case « joindre cette signature ».
aktivieren sie das kontrollkästchen "datei als signatur anhängen".
最終更新: 2017-03-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dans chaque colonne, cochez la case appropriée.
bitte die entsprechenden kästchen in allen spalten ankreuzen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
, sélectionnez un format numérique, puis cochez la case
wählen sie ein zahlenformat aus und markieren die option
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
choisissez vos deux jours et cochez la case correspondante.
legen sie ihre beiden tage fest und machen sie ein kreuz in dem kästchen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
cochez la case à côté de l'élément à appliquer.
markieren sie das feld neben dem element, das sie übernehmen möchten.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cochez la case toujours créer une copie de sauvegarde.
markieren sie das feld sicherungskopie immer erstellen.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a. identification de la problématique (cochez la case adéquate)
a. problemstellung (zutreffendes ankreuzen)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
choix du thème (cochez la case du thème choisi)
wahl des themas (zutreffendes bitte ankreuzen)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
cochez la case privé pour que l'événement reste personnel.
kreuzen sie privat an, um den termin als privat zu markieren.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dans l'autopilote, cochez la case matrice et cliquez sur ok.
markieren sie im funktionsautopiloten das feld matrix.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cochez la case lien pour appliquer un lien au fichier d'origine.
markieren sie das feld verknüpfen, wenn sie eine verknüpfung zur originaldatei wünschen.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cochez la case pour laisser le joueur choisir un des continents à conquérir
ist diese einstellung aktiviert, darf der spieler einen zu erobernden kontinent selbst wählen.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: