検索ワード: conomiques (フランス語 - ドイツ語)

aspects conomiques
wirtschaftliche aspekte

coordination des politiques e´conomiques
wirtschaftspolitische koordinierung

m. hans wijers ministre des affaires conomiques
herr hans wijers minister f r wirtschaft

mme marianne jelved ministre des affaires conomiques
frau marianne jelved ministerin f r wirtschaft

m. robert goebbels ministre des affaires conomiques
herr robert goebbels minister f r wirtschaft

questions e´conomiques et financie`res internationales
internationale wirtschafts- und finanzfragen

m. gerardus johannes wijers ministre des affaires conomiques
herr gerardus johannes wijers minister f r wirtschaft

la commission doit mettre jour ses prvisions conomiques en novembre 2016.
die kommission wird ihre wirtschaftsprognose im november 2016 aktualisieren.

ces cadres comprennent des aspects politiques, conomiques et de dveloppement.
sie umfassen politische, konomische und entwicklungsbezogene aspekte.

actualisation des grandes orientations des politiques e´conomiques. sur la base
) vom rat wobei vom parlament insbesondere mehr investitionen in humankapital angemahnt wurden.

politique économique et monétaire que de surestimation des projections macroéconomiques. conomiques.
annahme durch den rat „ wirtschaft und finanzen" am 12. februar.

ces prvisions conomiques serviront de base au paquet de printemps du semestre europen.
diese wirtschaftsprognose wird in das frhjahrspaket des europischen semesters einflieen.

Ή est onsidéré comme un facteur essentiel des succès conomiques et sociaux du pays.
sie gilt als einer der schlüssel des wirtschaftlichen und sozialen erfolgs des landes.

lhistoire doltchim est depuis longtemps marque par les difficults conomiques et les aides dÉtat.
oltchim hat seit langem mit wirtschaftlichen schwierigkeiten zu kmpfen und wurde mehrfach vom staat untersttzt.

m. johannes ludewig secr taire d'etat au minist re f d ral des affaires conomiques
herr johannes ludewig staatssekret r, bundesministerium f r wirtschaft

l de bonnes performances macroé- conomiques mais des défis très importants demeurent: :
jahren eine robuste makroökono- mische performance verzeichnet hat, bestehen noch immer große heraus–forderungen, darunter:

leuro est lune des principales monnaies internationales et apporte des avantages conomiques normes, quoique souvent invisibles.
der euro ist eine fhrende weltwhrung, die groe, oft unsichtbare wirtschaftliche vorteile birgt.

série b — perspectives é conomiques — résultats des enquêtes aupr as des chefs d'entreprise φ
serie Β — konjunkturaussichten — ergebnisse der umfrage bei den unternehmern und den verbrauchern

renforcer l'interaction entre politiques macro- conomiques et politiques structurelles dans les programmes pluriannuels.
verst rkung des zusammenwirkens von makro konomischer und von strukturbezogener politik im rahmen der mehrjahresprogramme.

b) mesures visant optimiser les avantages socio- conomiques de la soci t de l'information en europe :
b) optimierung des sozialen und wirtschaftlichen nutzens der informationsgesellschaft in europa: