検索ワード: coup de soleil (フランス語 - ドイツ語)

coup de soleil
sonnenbrand

le coup de soleil
der sonnenbrand

coup de soleil hivernal
winter-rindenbrand

bain de soleil
sonnenbaden

bains de soleil
sonnenbaden

coup de soleil, coup de chaleur
sonnenstich, hitzschlag

coup de chaleur et coup de soleil
hitzschlag und sonnenstich

j'ai un mauvais coup de soleil.
ich habe einen schlimmen sonnenbrand.

technique et moyen permettant de reconnaitre precocement un coup de soleil
verfahren und hilfsmittel zum frÜhzeitigen erkennen von sonnenbrand

8-10 ans solaire et maintenant j'ai un coup de soleil!".
8-10 jahre

- phototoxicité incluant manifestations de coup de soleil, érythème et lésions sévères de type
- phototoxizität, einschließlich manifestationen von sonnenbrand, erythema und schweren

risque de coup de soleil et vous devez arrêter de prendre oracea si vous avez subi un coup de soleil.
oracea und bestimmte andere arzneimittel wirken möglicherweise nicht richtig wenn sie

prevention ou traitement d'un coup de soleil a l'aide de l'isomere de ketoprofene s(+).
verhÜtung oder behandlung von sonnenbrand mit dem s(+) isomeren von ketoprofen.

"voulez-vous que je vous dise ce qui se passe en réalité lorsque votre peau prend un coup de soleil?"
unsere haut gleicht einem kleidungsstück, das den ganzen körper von kopf bis fuß bedeckt.

cancer du sein candidose carie catarate cÉcitÉ cÉphalÉe chimiothÉrapie chiropractie chirurgie chirurgie plastique chlamydia choc coellalgie compucation de la grossesse conjonctivite coqueluche coup de soleil crampe crise cardiaque
industriesicherheit industrie sÄugungsernÄhrung babys unfruchtbarkeit grippe informahonsverarbeitung aufklÄrungsmethode informahonsmedien informahonsbedarf informahonsmessen informahonsbeschaffung informahonskampagnen

affections de la peau et du tissu sous-cutané effets fréquents: phlyctène, érythème, brûlure, photosensibilité, coup de soleil, nécrose cutanée.
erkrankungen der haut und des unterhautzellgewebes häufige nebenwirkungen:

l’inflammation de la peau ("coup de soleil") et le rougissement qui s’ensuit (érythème) sont principalement causés par les rayons uvb.
die entzündung der haut ("sonnenbrand") und deren daraus resultierende rötung (erythem) wird hauptsächlich von uvb-strahlung hervorgerufen.

pour commencer, vous pouvez essayer de déterminer ce que les élèves savent des coups de soleil, par exemple en posant la question "avez-vous déjà attrapé un coup de soleil?"
zunächst können sie versuchen, in erfahrung zu bringen, was die schüler über sonnenbrände wissen. sie können zum beispiel folgende frage stellen: „habt ihr schon einmal einen sonnenbrand gehabt?"

un cas d’érythème solaire (coup de soleil) sévère ayant duré 5 jours a été observé chez un patient ayant à la fois reçu ce médicament et un extrait d’hypéricine.
ein fall von schwerem sonnenbrand, der 5 tage anhielt, wurde nach der gleichzeitigen einnahme dieses arzneimittels zusammen mit einem hypericin-extrakt bei einem patienten berichtet.

nausées (envie de vomir), baisse de la pression artérielle, réactions cutanées (par exemple : rougeur ayant l’apparence d’un coup de soleil).
Übelkeit, senkung des blutdrucks, hautreaktionen (z.b. sonnenbrandartiger hautausschlag).