検索ワード: creation (フランス語 - ドイツ語)

creation
creation

i. creation
i. errichtung

volume creation mode
volume erstellungs-modus

creation d'images
bilderzeugung

creation d'un preambule
prÄambelerzeugung fÜr die datenpaketÜbertragung in einem drahtlosen kommunikationssystem

d ) creation de biotopes .
d ) neuschaffung von lebensstÄtten .

creation de composites faciaux
erzeugung von gesichts-verbÄnden

creation de texte personnalise.
zugeschnittene texterzeugung.

creation d' evenement automatisée
automatisierte ereigniserzeugung

appareil de creation de donnees
datenerzeugungsvorrichtung

creation d'un contenu audiovisuel
multimedia-autorensystem

creation automatique de livres electroniques
automatische erzeugung von e-bÜchern

ensemble de creation de cartes plastifiees
vorrichtung zum laminieren von karter

a ) creation de zones de protection ;
a ) einrichtung von schutzgebieten ,

creation d'emplois et developpement local
arbeitsplatzschaffung und lokale entwicklung

1.4 emploi et creation d'emplois
1.4 beschäftigung und schaffung von arbeitsplätzen

procede de creation de bandeaux audiovisuels interactifs
verfahren zur erzeugung interaktiver audio-visueller streifen

nouvelles initiatives locales de creation d'emplois
neue beschÄftigungsinitiativen auf lokaler ebene

innovation - creation d'entreprises et d'emplois
vierte europÄische woche fÜr telearbeit 1998

creation of user friendly mobile services personalised for tourism
creation of user friendly mobile services personalised for tourism (schaffung benutzerfreundlicher, mobiler und für den tourismus maßgeschneiderter dienstleistungen)