検索ワード: doctrine juridique (フランス語 - ドイツ語)

doctrine juridique
rechtswissenschaft

sur la doctrine juridique
zur rechtslehre

doctrine
doctrine

doctrine militaire
militärdoktrin

doctrine (droit)
lehrmeinung

jugement de doctrine
grundsaetzliche entscheidung

1008 604 doctrine juridique, droit constitutionnel, droit national
arbeitsmarkt, gemeinsame beschäftigungspolitik berufliche bildung, informationssystem, informationsverbreitung datenschutz, handelsverkehr, informationsaustausch. normung

Écu doctrine juridique droit constitutionnel, droit national, législation
gemeinschaftsorgan, institutionelle zuständigkeit

doctrine du double effet
doktrin der doppelwirkung

solution consacrée par la doctrine
von der rechtslehre anerkannte loesung

groupe de travail "doctrine"
arbeitsgruppe "doktrin"

dans la jurisprudence et dans la doctrine
in rechtsprechung und lehre

3-28 enseignement primaire droit national doctrine juridique, droit constitutionnel, législation
aquakultur, fi schere i abkommen, gemeinsame fischereipolitik. verhütung von umweltbelastungen

l'élimination des barrières: la doctrine
beseitigung der schranken: das prinzip

cette doctrine est reprise dans l'arrêt également cité 14/1983, fondement juridique, 3.
das monopol des staates oder staatlicher unternehmen wird durch diese begriffsdefinition nicht in frage gestellt.

j'ai toujours critiqué la doctrine feres.
ich bin zeitlebens ein kritiker der feres-doktrin.

terminologie du domaine: 04 vie politique doctrine politique
terminologie des bereichs: 04 politisches leben

beaucoup ont commenc l'appliquer comme une doctrine.
seine anwendung ist fr viele zur doktrin geworden.

u semble que l'apphcation de cette doctrine dans la situation décrite ci­dessus soit de nature à favoriser la sécurité juridique.
die anwendung dieser doktrin in der weiter oben geschilderten situation dürfte auch im interesse der rechtssicherheit liegen.

mt uf uf uf bt1 doctrine politique use idéologie politique (0406)
gammastrahlen use ionisierende strahlung (3606)