検索ワード: doudoune (フランス語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ドイツ語

情報

フランス語

doudoune

ドイツ語

parka

最終更新: 2013-08-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

doudoune cintrée avec pinces, refermable par fermeture éclair.

ドイツ語

tailliert geschnittene daunenjacke mit abnähern, per reissverschluss verschliessbar.

最終更新: 2012-09-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

vous êtes élégant tout l'hiver dans cette veste matelassée façon doudoune.

ドイツ語

stilvoll kommen sie mit dieser wattierten jacke im steppdesign durch den winter.

最終更新: 2012-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

vous êtes élégant et tendance tout l'hiver avec cette veste matelassée façon doudoune.

ドイツ語

stilvoll und trendsicher kommen sie mit dieser wattierten jacke im stepp-design durch den winter.

最終更新: 2012-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

le manteau doudoune doublé vous enchantera avec des détails brillants et une capuche qui se transforme en col châle.

ドイツ語

der gefütterte steppmantel bezaubert mit glanzvollen details und einer kapuze, die sich zum schalkragen umfunktionieren lässt.

最終更新: 2012-10-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

la veste rembourrée façon doudoune assure que votre petit trésor est bien réchauffé pendant l'hiver.

ドイツ語

die wattierte jacke im steppdesign sorgt dafür, dass ihr kleiner schatz gut gewärmt durch den winter kommt.

最終更新: 2012-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

gilet doudoune ultra-léger et matelassé et avec de véritables plumes de canard et deux grandes poches latérales zippées.

ドイツ語

ultraleichtes, und abgestepptes daunengilet mit echten entenfedern, reissverschluss und zwei grossen seitentaschen.

最終更新: 2012-09-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

enveloppé bien au chaud dans ce joli manteau d'hiver façon doudoune, votre petit chéri pourra admirer ses premiers flocons de neige.

ドイツ語

kuschelig warm eingepackt in die süsse winterjacke im steppdesign kann ihr kleiner schatz die ersten schneeflocken bewundern.

最終更新: 2012-11-13
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

l'hiver est sur le pas de la porte et la doudoune matelassée garde le jeune merveilleusement au chaud avec sa doublure en polaire douce avec toutes les choses qu'il veut absolument voir.

ドイツ語

der winter steht vor der tür und die wattierte steppjacke hält den nachwuchs mit ihrem weichen vliesfutter bei all den dingen, die nun unbedingt erlebt werden wollen, wunderbar warm.

最終更新: 2012-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

ce sera un pur plaisir grâce à cette doudoune dotée d'une surface en nylon coupe-vent imperméabilisée, d'une jupe pare-neige et d'une capuche avec un col en fausse fourrure amovible.

ドイツ語

die daunenjacke mit wind- und wasserabweisender vektor nylon-oberfläche, schneefang und kapuze mit abnehmbarem kunstfell-kragen macht`s möglich.

最終更新: 2012-10-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,739,770,656 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK