検索ワード: effrayante (フランス語 - ドイツ語)

effrayante idée de la démocratie!
warum? wegen einer wahl in ihrem land.

une telle perspective est effrayante.
das ist eine erschreckende perspektive.

mais la dimension du problème est effrayante.
ist die kommission dazu bereit?

À la maternité, la situation est effrayante.
diesbezüglich ist tatsächlich niemand geschützt, weder israel noch leider - auf kurze sicht vielleicht - palästina.

telle est la réalité, et elle est effrayante.
die wirklichkeit ist hier, und sie ist erschrekkend.

cette boîte de dialogue effrayante après un plantage
der dialog bei einem programmabsturz

la vitesse à laquelle elle décline à présent est effrayante.
sie sollte die experimente und modellvorhaben für örtliche initiativen zur schaffung von arbeitsplätzen fortsetzen und ausbauen.

effrayante question, à laquelle personne ne pouvait me répondre.
furchtbare frage! hier war niemand, der mir hätte antwort geben können.

pour certains entrepreneurs, la gestion financière est une perspective effrayante.
nur selten werden sie allein am markt operieren.

c' est une effrayante litanie de crimes contre l' humanité.
sie ist ein entsetzliches register von verbrechen gegen die menschlichkeit.

c’ est la nouvelle et effrayante réalité de notre monde moderne.
sie sind die neue und erschreckende realität unserer heutigen welt.

il n'existe qu'un seul terme pour qualifier cette situation: effrayante.
es gibt nur eine möglichkeit diese situation zu beschreiben: schrecklich.

les statistiques sont assez effrayantes.
die statistiken sind ziemlich erschreckend.